Results for lägga vikt vid translation from Swedish to English

lägga vikt vid
health consciousl

man måste lägga större vikt vid att
greater focus must be placed on:

vi måste lägga större vikt vid ömsesidighet.
we must set greater store by reciprocity.

vi bör lägga vikt vid det särskilda värde som unionen förmedlar.
due note should be taken of this particular value conferred by the union.

det är sant. men vi måste lägga vikt vid en seriös rapportering .
that is true, but we do need to emphasise the importance of reporting in a serious-minded way.

det läggs särskild vikt vid:
coastal structures:

en förutsättning för tillträde till arbetsmarknaden är utbildning och den bör vi lägga vikt vid.
access to the job market depends on education and we need to focus on this.

vår engelsklärare lägger vikt vid uttalet.
our english teacher put emphasis on pronunciation.

det är det första vi lägger vikt vid.
that is our first priority.

den bör lägga vikt vid kulturella värderingar och främja öppenhet och ett etiskt synsätt, samt korruptionsbekämpning.
it should place emphasis on cultural sensitivity, promoting transparency and an ethical approach, and combatting corruption.

vidare anser jag att man vid diskussionerna i rådet måste lägga vikt vid det som ni säger och tänker.
i am also of the opinion that what you say and think must carry weight in the discussions in council.

det minskade antalet olyckor de senaste åren är uppmuntrande och man bör lägga vikt vid att denna tendens fortsätter.
the decline in accidents achieved in recent years is encouraging and maintaining this trend should be a priority.

och gud vet att man lägger vikt vid utbildning , anställningsbarhet.
and god knows, if you put the emphasis on training, you also put it on employability.

kommissionen lägger vikt vid att genomföra sina politiska prioriteringar.
the commission is doing its best to achieve the political priorities it has set itself.

den andra orsaken lägger vikt vid särskilda faktorer i dagsläget.
the second reason emphasises special factors at the present juncture.

det är välkommet att man lägger vikt vid att bevara kulturarvet inom filmkonsten.
1.17 the cor welcomes the importance placed cinematographic heritage.

det agerande ordförandeskapet i rådet har anfört att man lägger vikt vid solidaritetsprincipen .
the austrian presidency has mentioned the importance of the principle of subsidiarity.

landet lägger vikt vid dialogen och har särskilt bidragit i fråga om eko-
initial experience of the bilateral consultation mechanism suggests that slovenia is committed to using it effectively.

inte minst europaparlamentet bör ha stort intresse av detta eftersom vi lägger vikt vid öppenhet .
as the european parliament, we also have a particular interest in doing so because we attach importance to transparency.

de sprider information samtidigt som de lägger vikt vid att anpassa sig till de behov som omgivningen har.
they disseminate information while ensuring that it meets the needs of the target audience.