Results for lägre förbrukning translation from Swedish to English

förbrukning
consumption

egen förbrukning
farm use

förbrukning (ton)
consumption (in tonnes)

gemenskapens förbrukning
community consumption

eu:s förbrukning
union consumption

förbrukning (tusental)
consumption (000pces)

miljövänligare produktion kan bland annat leda till en lägre förbrukning av energi och råvaror.
more environmentally friendly production may result notably in reduced consumption of energy and input materials.

denna utveckling ligger i linje med den allmänna trenden mot en lägre förbrukning på unionsmarknaden.
this development is in line with the general trend of decreasing consumption on the union market.

denna utveckling är i linje med den allmänna trenden mot en lägre förbrukning på unionsmarknaden under samma period.
this trend is in line with the trend of decreasing consumption on the union market over the same period.

under översynsperioden var importvolymen från indien 31 ton, dvs. lägre än 0,1 % av unionens förbrukning under översynsperioden.
during the rip, the volume of imports from india was 31 tonnes i.e. less than 0,1 % of union consumption during the rip:

utsläppen av koldioxid (co2) per tillryggalagd kilometer är däremot lägre för diesel än för bensin, eftersom dieseldrivna bilar har en lägre förbrukning än bensindrivna bilar.
on the other hand, diesel cars emit significantly less co2 per kilometer because of their lower fuel consumption than petrol cars.

Ökningen av marknadsandelen förklaras till hälften av en ökning av försäljningsvolymen och till hälften av den lägre förbrukningen mot slutet av skadeundersökningsperioden.
the increase in market share is explained almost equally by an increase in the sales volumes and by the weaker consumption towards the end of the period considered.

under normala ekonomiska förhållanden och om det inte hade funnits något starkt pristryck eller en ökad import från indien, skulle unionsindustrin kanske ha haft vissa svårigheter att hantera en situation med lägre förbrukning och ökade fasta kostnader per enhet på grund av det minskade kapacitetsutnyttjandet.
under normal economic conditions and in the absence of strong price pressure and increased import levels from india, the union industry might have had some difficulty in coping with the decrease in consumption and the increase in fixed costs per unit due to the decreased capacity utilisation it experienced.

det hävdades att de preliminära avgörandena inte gav någon förklaring till gemenskapsindustrins tillväxt, särskilt med tanke på den allt lägre förbrukningen i gemenskapen under skadeundersökningsperioden.
it was argued that the provisional determinations failed to explain the growth of the community industry, in particular in comparison to the shrinking community consumption for the period considered.

faktum är att verkningarna av den dumpade importen från kina som betydligt underskred unionens försäljningspriser under undersökningsperioden kan anses ha gjort ännu större skada under en period av ekonomisk kris när försäljningsvolymer och priser under alla omständigheter redan är pressade av den lägre förbrukningen.
actually, the impact of dumped imports from the prc that largely undercut the union sales prices during the ip can be considered as even more injurious in a period of economic crisis when sales volumes and prices are in any event already under pressure by the lower consumption.

under normala ekonomiska förhållanden och om det inte hade funnits någon stark prispress eller stark ökning av dumpade produkter, skulle unionsindustrin kanske ha haft vissa svårigheter att hantera den lägre förbrukningen och sina ökade fasta kostnader per enhet på grund av det minskade kapacitetsutnyttjandet.
under normal economic conditions and in the absence of strong price pressure and surge in import of dumped products, the union industry might have had some difficulty in coping with the decrease in consumption and the increase in fixed costs per unit due to the decreased capacity utilisation it experienced.

förbruknings
consumable equipment