Results for läkekonst translation from Swedish to English

läkekonst för att behandla smärta och opiatrelaterade abstinensbesvär.
doses, kratom has opioid-like effects, and has been used in traditional medicine to treat pain and opioid withdrawal.

det går inte heller eftersom de grundar sig på olika synsätt på människa , sjukdom och läkekonst.
they should not be treated in the same way, because they are based on different understandings of human health, disease and healing.

att förneka denna realitet är enligt vår mening ett felaktigt tillvägagångssätt och erbjuder ingen lösning på det illegala utövandet av ickekonventionell läkekonst.
in our view, denying reality is the wrong approach and fails to solve the problem of illegal practice.

att förneka denna realitet är enligt vår mening ett felaktigt tillvägagångssätt och erbjuder ingen lösning på det illegala utövandet av icke-konventionell läkekonst.
in our view, denying reality is the wrong approach and fails to solve the problem of illegal practice.

herr ordförande! genetiskt modifierade organismer införs på bred front och påverkar en rad viktiga områden i det mänskliga livet , från läkekonst och miljöskydd till jordbruk och livsmedel.
mr president, the applications of genetically modified organisms are very broadly based and can be found in significant areas of human life, from medicine and the protection of the environment to agriculture and foodstuffs.

begäran har framställts i ett brottmål mot ioannis doulamis, som är tandtekniker. han står åtalad för att ha brutit dels mot bestämmelserna om utövande av tandläkaryrket och om utövande av läkekonst, dels mot lagstiftningen om reklam på tandvårdsområdet.
this reference was made in criminal proceedings brought against mr doulamis, a dental technician, for infringement of, first, legislation governing the exercise of the dental profession and the medical profession and, secondly, legislation governing advertising in dental care matters.

vi kräver, att alla de människor, som utövar någon form av läkekonst - oavsett vilken - har en motsvarande utbildning och också vet sina begränsningar och när de måste säga: nu måste en skolmedicinare, en kirurg, en invärtesläkare ta över något, som jag inte längre klarar av.
they are demanding that anyone practising a form of medicine- any form of medicine- should be properly trained, so that they know their limits, and know when it is time to let a conventional medical practitioner, a surgeon, or an internal specialist take over.