Results for läkemedelsförsäljningen translation from Swedish to English

försäljningen av homeopatiska produkter ökar och uppgår i genomsnitt till 1 procent av läkemedelsförsäljningen , i vissa länder ännu mer.
homeopathic product sales are rising, and now account on average for 1% of sales of medicinal products, with much higher percentages in some countries.

för att garantera ett lämpligt skydd för patienter i hela unionen är det viktigt att analysera de särskilda risker som eventuellt är förknippade med läkemedelsförsäljningen på nätet, mot bakgrund av medlemsstaternas genomförande av direktivet.
with a view to guaranteeing sufficient protection for patients throughout the eu, any specific risks linked to the online sale of medicinal products should continue to be analysed in the context and against the background of the implementation of the directive by the member states.

ett svar som är mycket formellt och hänsyftar på det som vi gemensamt har skapat för att se till att läkemedelsförsäljningen på internet sker under ordnade former , och ett annat svar, som handlar om det praktiska genomförandet av dessa föreskrifter .
one is very formal and relates to what we have already done together in order to ensure that sales of medicines on the internet are conducted in a proper manner, and the other deals with the practical implementation of these regulations.

med anledning av den oroande ökningen av okontrollerad läkemedelsförsäljning via internet undrar jag på vilket sätt kommissionen kan garantera att de europeiska försäljarna av läkemedel via internet uppfyller alla nationella bestämmelser och bestämmelser på gemenskapsnivå beträffande försäljningslicens , läkemedelsreklam och försäljning av receptbelagda läkemedel ?
in view of the disturbing increase in the supply and unmonitored sale of drugs on the internet, can the commission say how it will ensure that european suppliers of drugs via the internet satisfy all community and national provisions in respect of permission to market, the advertising of drugs and the sale of drugs requiring a prescription?