Results for läkemedelslag translation from Swedish to English

som ni känner till har läkemedelsföretagen dragit den sydafrikanska regeringen inför domstol om dess läkemedelslag från 1997 .
as you are aware, the pharmaceutical companies have taken the south african government to court about its medicines act of 1997.

frankrike narkotikaklassade sex syntetiska cannabinoider som finns i ”spice”-produkter. Österrike använde sin läkemedelslag för att förbjuda att rökningsblandningar med sex syntetiska cannabinoider importeras eller marknadsförs i landet.
in six countries, national risk assessment is not carried out.

vidare uppmanar parlamentet de läke­medelsföretag som vidtagit rättsliga åtgärder med anledning av sydafrikas läkemedelslag från 1997 att låta saken falla, samt kommis­sionen att samarbeta med medlemsstaterna för att ta ledningen i kampen för livs­uppehållande läkemedel genom att stimulera tekniköverföring och stöd till förstärkning och/eller utveckling av lokala tillverk­ningskapacitet.
replying for the commission, antónio vitorino drew attention to what he felt was a gap in the proceedings in the sense that the initiative came from a member state and that there was no one from council to reply to the debate and points made in it.

de befintliga bestämmelserna är föråldrade och gör det svårt för veterinärer att förnya sina läkemedelslager.
the existing regulations are out of date, and make it problematic for veterinarians to restock their store of medicines.