Results for läkningsprocessen translation from Swedish to English

rörlighet i det oläkta frakturstället kan störa läkningsprocessen.
motion in the non-union site may disrupt the fracture healing process.

den tredje och viktigaste principen är vad jag kallar läkningsprocessen.
the third and most important principle is what i call the healing process.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. läkningsprocessen.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

sårinfektion är en allvarlig komplikation som kan inträffa under läkningsprocessen.
wound infection is a serious complication that can occur during the healing process.

behandlingen bör fortsätta i maximalt 20 veckor, så länge läkningsprocessen fortskrider vid löpande utvärderingar.
therapy should be continued to the maximum of 20 weeks as long as healing progress is seen on periodic evaluations.

behandlingen bör fortsätta i maximalt 20 veckor, så länge som framgång i läkningsprocessen visas vid periodiska utvärderingar.
therapy should be continued to the maximum of 20 weeks as long as healing progress is seen on periodic evaluations.

din läkare kan senarelägga behandling med torisel tills såret har läkt helt då detta läkemedel kan påverka läkningsprocessen av existerande sår.
your doctor may delay the administration of torisel until the wound is fully recovered as this medicine could interfere with the healing processes of pre-existing wounds.

på detta sätt kan den verkliga läkningsprocessen börja, som river de murar som byggts under sekler och tillåter ett nytt samhälle att växa fram.
in this way the real healing process of breaking down the barriers of centuries begins and a new society evolves.

antikroppar är speciella proteiner som bildas av din kropp som en del av läkningsprocessen vid olika sjukdomar, ett exempel på en sådan sjukdom är en virusinfektion.
antibodies are special proteins produced by the human body as part of the healing process in various diseases; one such illness is a virus infection.

regranex skall inte användas under mer än 20 veckor och bör alltid användas jämsides med andra åtgärder som gynnar sårläkning, t ex att såret hålls rent och inte utsätts för tryck under läkningsprocessen.
regranex should not be used for more than 20 weeks, and should always be used alongside other measures that promote the healing of ulcers, such as keeping the ulcer clean and not applying any pressure onto it while it is healing.

väl utformade regler för skydd, stöd och hjälp till offren för terrorism bör bidra till läkningsprocessen för överlevande offer och anhöriga till dem som omkommit, och därmed indirekt till läkningsprocessen för samhället i stort.
properly tailored rules on protection, support and assistance to the victims of terrorism should add to the healing process of the surviving victims and families of those who have died and thus, indirectly, to the healing process of the whole societies.