Results for lämnade uppgifter translation from Swedish to English

ansvar för lämnade uppgifter
responsibility for data transmitted

fyra importörer lämnade uppgifter för stickprovet.
four importers replied to the sampling exercise.

21 eu-länder lämnade uppgifter uppdelade efter kön.
twenty-one eu member states were able to give gender-specific information.

tre bearbetare lämnade uppgifter om lönsamheten i deras laxbearbetningsverksamhet.
three processors provided information as to the profitability of their salmon processing operation.

en annan grupp medlemsstater lämnade uppgifter om specifika kostnadskategorier.
another group of member states presented data on specific cost categories.

inga enskilda jordbrukare lämnade uppgifter som en del av denna undersökning.
no individual farmers submitted information as part of this investigation.

lämnade uppgifter ska tillsammans med andra relevanta upplysningar vara tillräckliga för att
the data and information provided, together with other relevant data and information, shall be sufficient to:

kommissionen konstaterar dock att detta påstående motsäger alla tidigare lämnade uppgifter.
the commission notes, however, that this claim contradicts all the information previously submitted.

uppdatering av lämnade uppgifter och skyldigheten att utan anmodan lämna vissa uppgifter
updating of the reported information and obligation to submit certain information spontaneously

europeiska stödkontoret behövde dock förlita sig på frivilligt lämnade uppgifter från medlemsstaterna.
however, easo needed to rely on the voluntary provision of information by member states.

två användarsammanslutningar på gemenskapsnivå lämnade uppgifter och yrkade på att åtgärderna skulle upphöra.
two community user associations submitted information and requested the termination of the measures.

när det gäller importörerna besvarade 6 av dem frågeformuläret och 4 lämnade uppgifter till kommissionen.
six importers replied to the questionnaires, while four of them provided the commission with information.

frankrike lämnade uppgifter till kommissionen genom skrivelser av den 8 februari och 23 september 2005.
france sent information to the commission by letters dated 8 february 2005 and 23 september 2005.

följande tre råvaruleverantörer lämnade uppgifter om verkningarna av att antidumpningsåtgärder införs respektive inte införs:
three raw material suppliers provided information on the effects from the imposition/non-imposition of anti-dumping measures:

endast en importör/handlare lämnade uppgifter, och merparten av inköpen gjordes från gemenskapsindustrin.
only one importer/trader supplied data and the bulk of its purchases were made from the community industry.

en av de kinesiska exporterande producenter som lämnade uppgifter för stickprovet beslutade att inte fortsätta att medverka.
one of the chinese exporting producers that replied to the sampling exercise decided not to cooperate further in the proceeding.

enligt lämnade uppgifter angavs dessa utgifter i kommentarerna till avsnitt 09 35 respektive 03 35 i årsredovisningen.
according to the information provided, these expenses were listed in the explanatory annex to chapters 09 35 and 03 35 of the annual accounts.

ingen av de 24 kinesiska exporterande tillverkare som anges i klagomålet samarbetade i undersökningen eller lämnade uppgifter.
of the 24 chinese exporting producers named in the complaint, none cooperated with the investigation and no information was submitted by any of these companies.

de lämnade uppgifterna gällde lånebeloppen, inte bruttobidragsekvivalenterna.
the figures they gave were for the amounts of the loans rather than gross grant equivalents.

de lämnade uppgifterna skall dessutom vara tillräckliga för att
in addition, the information provided must be sufficient to: