Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slipat eller längdskarvat
sanded or end-jointed
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
längdskarvat, även hyvlat eller slipat
end-jointed, whether or not planed or sanded
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
byggnadssnickerier och timmermansarbeten av trä– längdskarvat:
builders' joinery and carpentry of wood– end-jointed:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
slipat; längdskarvat, även hyvlat eller slipat
sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
hyvlat; slipat; längdskarvat, även hyvlat eller slipat
planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
slipat eller längdskarvat– n hyvlat, slipat eller längdskarvat:
sanded or end-jointed– planed, sanded or end-jointed:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
virke, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm
wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
4407 trä, sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm.
4407 wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
virke, sågat eller kluvet i längdriktningen, skuret eller svarvat till skivor, med en tjocklek av mer än 6 mm, hyvlat, slipat eller längdskarvat
wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
skivor för fanering och för plywood av barrträ och av tropiska träslag, sågat i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, med en tjocklek av högst 6 mm, ej längdskarvat, hyvlat eller slipat
coniferous and tropical wood veneer sheets and sheets for plywood, sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm excluding end-jointed, planed or sanded
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lövträ (utom tropiska träslag enligt anmärkning 1 till undernummer i kapitel 44 eller andra tropiska träslag, ek [quercus spp.] eller bok [fagus spp.]), sågat eller kluvet i längdriktningen eller skuret eller svarvat till skivor, även hyvlat, slipat eller längdskarvat, med en tjocklek av mer än 6 mm
non-coniferous wood (other than tropical wood specified in subheading note 1 to chapter 44 or other tropical wood, oak (quercus spp.) or beech (fagus spp.)), sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: