Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en i Östergötlands län
one in Östergötland county
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
länsstyrelsen i stockholms län
stockholm county administrative board
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
länsstyrelsen i västerbottens län:
county administrative board of västerbotten:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ens i Östergötlands län beslut.
even in Östergötland county decision.
Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
länsstyrelsen i jämtland
the county administrative board of jämtland (länsstyrelsen i jämtland)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0 ledamot av länsstyrelsen i gävleborgs län.
Φ member of gävleborg county administrative board.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förvaltningsmyndighet för programmet är länsstyrelsen i jämtlands län.
the managing authority for the programme is the county administrative board of jämtland.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0 ledamot av länsstyrelsen i gävleborg.
0 member of gävleborg county administrative board.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta beslut överklagades av länsstyrelsen i gävleborgs län.
the länsstyrelsen i gävleborgs län (regional authority) appealed against that decision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förvaltningsmyndighet: länsstyrelsen i västerbotten — umeå
managing authority: västerbotten county administration – umeå, sweden
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
länsstyrelsen i västerbotten: norra periferin
västerbotten county administration northern periphery
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
länsstyrelsen i jämtland www.z.lst.se
county administrative board of jämtland: www.z.lst.se
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mål c-131/00 ingemar nilsson och länsstyrelsen i norrbottens län
coop, ari ν commission of the european communities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 ansvarig för sociallönen vid länsstyrelsen i haut-rhin.
0 special assistant to the prefect of haut-rhin, dealing with the minimum income for social integration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förvaltningsmyndighet: länsstyrelsen i jämtland – Östersund, sverige
managing authority: the county administrative board of jämtland (länsstyrelsen i jämtland) – Östersund, sweden
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
länsstyrelsen i stockholms län har lanserat ett verktyg på internet som innebär att man kan ansöka om traktillstånd online.
the stockholm county administrative board has launched a web based tool where applications for commercial trac permits can be filled out online.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Åtgärd av länsstyrelsen i côtes-d’armor avseende havsfiske, fiskhandel och vattenbruk
aid for pilot projects in experimental fishing temporary suspension of activity by seiners
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i linköping passar länsstyrelsen i Östergötland på att ordna ett tvådagars seminarium den 67 maj för alla som arbetar med eufrågor i länet.
now it seems that northern ireland might lose its privileged access to the funds since its gdp has risen to 78 per cent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
länsstyrelsen i Örebro är förvaltningsmyndighet för programmet, och den löpandedagliga förvaltningen har delegerats till sekretariatet för urban i göteborg.Övervakningskommittén hade två möten under 2002.
the managing authority for the programme is the county administrative board in Örebro and the functional day-to-day management is delegated to urbansecretariat in göteborg. the monitoring committee has met twice during 2002.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
länsstyrelsen i västerbottens län har arbetat aktivt för att engagera länets 15 kommuner i verksamheten, och ungefär 260 olika projekt har genomförts.som ett resultat av detta är nu 550 företag i västerbottens län engagerade i skolverksamhet.
the county administration has worked actively inorder to have all 15 municipalities in the county involvedin this work and around 260 different projects have beencarried out. as a result, more than 550 businesses inthecounty of västerbotten are now involved in schoolactivities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: