Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visa lästa
show read
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Ändringar lästa
changes read
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kibyte lästa:
kb read:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
endast lästa brev
only read messages
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
markera alla som lästa
mark all as read
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 9
Quality:
behåll lästa artiklar i
keep read articles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
korg markera alla brev som lästa
folder mark all messages as read
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
markera alla meddelanden som lästa.
mark all messages as read.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markera automatiskt artiklar som lästa
mark article as read after:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
markerar alla kanaler som redan lästa
mark all feeds as already read
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markera alla kanaler som lästa vid start
mark & all feeds as read on startup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brev klassificerade som skräppost markeras som lästa.
messages classified as spam are marked as read.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
brev klassificerade som skräppost markeras inte som lästa.
messages classified as spam are not marked as read.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
markera dessutom upptäckta brev med virus som lästa
additionally, mark detected viral messages as read
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
markerar alla brev i den valda korgen som lästa.
marks all messages in the selected folder as read.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
att lämna en grupp markerar alla artiklar som lästa
mark crossposted articles as read
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
markera artiklar som postats till flera diskussionsgrupper som lästa
mark crossposted articles as read
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Är du säker på att du vill ta bort lästa brev på servern?
do you want to delete the read messages on the server?
Last Update: 2012-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
ctrl; & shift; r kanal markera alla kanaler som lästa
ctrl; & shift; r feed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ändrar status på alla nya och olästa brev i den nuvarande korgen till lästa.
sets the status of all new and unread messages in the current folder to read.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: