Results for lågkvalitativa translation from Swedish to English

importen från kina avsåg ursprungligen de lågkvalitativa segmenten (tegelstenar för gjutskänkar).
initially, chinese imports were mainly in the low value segment of ladle bricks.

alla dessa fall är exempel på mycket lågkvalitativa förfalskningar, men vid några tillfällen har de godtagits som betalningsmedel.
these have all been cases of very low quality forgeries, though occasionally they have been accepted for payment.

om ni inte vill att kunder ska handla från utländska försäljare så får ni förbättra er egen kvalitet eller sluta marknadsföra lågkvalitativa varumärken som om de vore högkvalitativa.
if you don't want customers to use international retailers, then improve your quality or just stop pawning off low-quality brands as high-quality ones.

därför börjar fler och fler företag inse fördelarna med att utlokalisera den del av verksamheten som har ett lågt mervärde till dessa områden, vilket ofta innebär att det skapas lågkvalitativa arbetstillfällen med låga löner.
for this reason, more and more companies are coming to see the benefits of relocating the lower added-value part of their businesses to these areas, usually creating poor quality, low-wage jobs in the process.

de som står längst från arbetsmarknaden behöver också mer socialt stöd som fortsätter även sedan de hittat ett jobb, för att undvika att de åker fram och tillbaka mellan arbetslöshet och lågkvalitativa tillfälliga jobb med dålig anställningstrygghet.
those furthest from the labour market also need enhanced social support that continues once they are in a job, in order to avoid a revolving-door situation where they find themselves shunted between unemployment and low-quality, precarious employment.

vad gäller flexibilitet i kvotöverföringar och utträde ur sektorn , bör varje möjlighet ges för att främja övergångar från lågkvalitativa till högkvalitativa varieteter , och individuella odlare bör ges möjlighet att överföra sina kvoter till andra odlare .
on the issue of flexibility on quota transfers and withdrawal from the sector, every possibility should be given to promote transfers of quota from lowquality to high-quality varieties, and individual farmers should be given the opportunity to transfer their quotas to other farmers.

jag antar att denna åtgärd kommer att utgöra en del av att höja sysselsättningskvaliteten, som vi har talat så ofta om, genom att göra oss av med lågkvalitativa, dåligt betalda arbeten, och jag ser fram emot att se detta nämnas mer uttryckligt i kommissionens program.
i assume that measure will be part of driving up job quality, as we have talked about so often, by getting rid of low-quality, poorly paid employment, and i look forward to seeing that mentioned more explicitly in the commission's programme.

efter ett antal större höjningar av gaspriserna återgår nu emellertid flera till bränsle som är mycket miljöfarligt, såsom billigt och lågkvalitativt kol, tillsammans med förbränning av inte bara trä, utan även av plast och gummi på lokala uppvärmningsstationer .
now, however, after several major increases in gas prices they are returning in large numbers to types of fuel that are very bad for the environment, such as cheap and low-grade forms of coal, along with the inefficient burning not only of wood but even of plastics and tyres in local heating plants.