Results for låneportföljer translation from Swedish to English

bedöma bankernas framsteg med uppgörelser om sina nödlidande låneportföljer.
the assessment of banks’ progress with the work-out of their non-performing portfolios;

för att de skulle kunna öka sin utlåningskapacitet blev värdepapperisering av låneportföljer praxis.
in order to increase their lending capacity, securitisation of loan books became standard practice.

bankerna bör uppmuntras att sanera sina låneportföljer och öka reserverna för osäkra fordringar.
amend ments to the act on auditors implementing the eighth directive became effective on 1 january 1998.

de flesta banker uppvisade goda resultat fór 1996 och lyckades höja kvaliteten på sina låneportföljer.
at that moment, the issue of the central bank's independence, of the efficiency of monetary policy in stabilizing price and the ability to maintain a stable exchange rate will become relevant.

den svaga fastighetsmarknaden skapar problem för bankernas låneportföljer, som till övervägande del har hypotekslån som säkerhet.
the weak real estate market poses challenges to banks' loans portfolios, which are largely mortgage-backed.

dessutom ingår energieffektivitetsprojekt, om än av begränsad storlek, i internationella och europeiska finansiella institutioners låneportföljer.
furthermore, energy efficiency projects, albeit limited in size, are part of the lending portfolio of international and european financing institutions.

enheten kommer att avveckla anglos och inbs:s låneportföljer och kommer inte att inleda några nya verksamheter.
it will work out the legacy loan book of anglo and inbs, and will not enter into new activities.

enheten kommer endast att avveckla anglos och inbs:s låneportföljer och likvideras när de övertagna tillgångarna har avvecklats.
the merged entity will work out the legacy loan book of anglo and inbs exclusively and will be liquidated once legacy assets are fully worked out.

fÖretag snabbväxande företag, medan ett system för värdepapperisering av bankers låneportföljer kommer att frigöra ytterligare medel för mer traditionella företag.
this provides for new risk capital measures for innovative and high-growth companies, while a scheme for securitisation of bank loan portfolios will free up finance for more traditional businesses.

den sammanslagna enheten kommer inte att bevilja lån till nya kunder och kommer att begränsa sin utlåningsverksamhet till att förvalta anglos och inbs:s låneportföljer.
the merged entity will not grant lending to new customers and will restrict its lending activities to the management of the legacy loan book of anglo and inbs.

med ”andra cdo” avses andra kreditinstrument där obligationer från många olika värdepapperiserade låneportföljer och andra tillgångar har satts samman.
other cdos stands for other collateral debt obligations.

den sammanslagna enheten kommer inte att bevilja nya lån, utan kommer i stället att begränsa verksamheten till att förvalta anglos och inbs:s låneportföljer enligt stränga begränsningar.
the merged entity will, in particular, not engage in new lending and will limit its activities to managing the legacy loan book of anglo and inbs under strict restrictions.

såsom fastställs i skäl (105) kommer den sammanslagna enheten att bedriva vissa begränsade ekonomiska verksamheter för att avveckla anglos och inbs:s låneportföljer.
as established in recital 105, the merged entity will carry on some limited economic activities in order to work out the loan books of anglo and inbs.

den andra pelaren i eif:s verksamhetär beviljandet av garantier för finansinstituts eller offentliga garantiorgans låneportföljer tillförmånför småochmedelstoraföretag.idetta samman-hanghar eifkontakter medöver 120 finansiella mellanhänder.
in response togrowingdemand, the eif is strengtheningits advisory services for the structuringofguaranteeand venture capital funds.

projekt utanför låneportföljen
non-portfolio project