Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som vill förgylla en hörnlokal i stockholms läckraste kontorshotell och mysigaste slott?
bright corner room
Last Update: 2018-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till slut , när man närmar sig laeken får man först syn på ett mäktigt kungligt slott .
finally, as we approach laeken, first the king ' s mighty castle appears on the horizon.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
de övriga symbolerna inkluderar vulkaner, slott, skattkistor, skriftrullar och den mystiska draken.
the other symbols include volcanoes, castles, treasure chests, scrolls and the mystic dragon.
Last Update: 2012-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
den tjeckiska regeringen visade sig slutligen vara hjälplös inför de ständiga trakasserierna från prags slott och misstroendevotumet.
the czech government proved ultimately to be helpless in the face of the constant harassment from prague castle and the vote of no confidence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tidigare fick funktionshindrade, framför allt personer med psykiska funktionshinder, bo på slott som hade nationaliserats under kommunisttiden.
in the past, castles nationalised in the communist era housed people with disabilities, primarily with mental disabilities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: