Results for löneanslag translation from Swedish to English

budgeten utökas med löneanslag om hela 12,2 procent .
in the budget, appropriations for wages are being increased by an enormous 12.2%.

i fråga om personalen bör organen skilja på tillfälligt anställda, som skall redovisas i en tjänsteförteckning som skall läggas fram för godkännande av budgetmyndigheten å ena sidan, samt å andra sidan löneanslag till övriga anställda som rekryteras på förlängningsbara avtal.
as far as their staff are concerned, agencies will have to distinguish between temporary posts, which will be covered by an establishment plan submitted for approval to the budgetary authority, and appropriations allowing the remuneration of other categories of staff, recruited on renewable contracts.

kommissionen vill med detta preliminära förslag till ändringsbudget justera institutionernas anslag för offentliggörandet av gemenskapens regelverk på de nya medlemsstaternas språk samt justera löneanslagen så att de överensstämmer med tjänsteförteckningen.
with this preliminary draft amending budget, the commission intends to bring into line the appropriations allocated to the institutions for the publication of the acquis in the languages of the new member states and to adjust the appropriations required for remunerations to match them to the establishment plans.