Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
löner till tjänstemän
change of the vacation pay debt
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
löner till övriga anställda
remuneration of other staff
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
att fastställa förslag till styrelse
certification scheme
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
löner till personalen, som har följande uppgifter:
the annual salary of the staff, comprising the following tasks:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
löner till den personal som medverkar i offentliga kontroller.
the salaries of the staff involved in the official controls
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andel löner till anställda i byggnadssektorn i procent av bruttoförädlingsvärde
share of wages in the sector's gva
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kostnader fÖr offentlig administration, inbegripet lÖner till medlemsstaternas tjÄnstemÄn
costs incurred by public administration, including salaries of member states' civil servants
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
450 000 euro anslogs till löner till icke fast anställd personal.
eur 450 000 were committed for the salaries of non-permanent staff.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
löner till personal och utgifter för administration och infrastruktur samt driftskostnader,
staff remuneration, administrative and infrastructure expenses, and operating costs;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
löner till kontraktsanställda veterinärer som rekryterats särskilt för genomförandet av programmet.
salaries of contractual veterinarians specially recruited for that programme.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den täcker också löner till medicinsk och paramedicinsk personal enligt tjänsteleverantörsavtalen.
it also covers fees of medical and paramedical staff paid under the arrangements for the provision of services.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- löner till kontraktsanställda veterinärer som rekryterats särskilt för genomförandet av programmet,
- salaries of contractual veterinarians specially recruited for the programme,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) löner till kontraktsanställda veterinärer som rekryterats särskilt för genomförandet av programmet.
(b) salaries of contractual veterinarians specially recruited for that programme.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extra driftskostnader, inbegripet löner till personal som särskilt tillämpar den särskilda transiteringsordningen.
additional operational costs, including salaries of staff specifically implementing the special transit scheme.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domstolen har klargjort att detta särskilt gäller kostnader hänförliga till löner till företagens anställda.
the court of justice has clarified that this includes in particular costs related to the remuneration of employees.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byråns utgifter skall omfatta löner till personalen, kostnader för administration och infrastruktur samt driftskostnader.
the expenditure of the agency shall include staff remuneration, administrative and infrastructure costs and operating expenses.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
centrumets utgifter omfattar bl.a. löner till personalen, utgifter för administration och infrastruktur samt driftsutgifter.
the expenditure of the centre shall include staff remuneration, admistrative and infrastructure expenses and operation costs.
under år 2003 avsatte kommissionen och medlemsstaterna uppskattningsvis 3,2 miljoner euro (exklusive löner) till programmet.
the estimated resources devoted to the scheme in 2003 (commission plus member states), were about eur 3,2 million (not including salaries).