Results for löpande räkning translation from Swedish to English

löpande räkning
current account

faktureras på löpande räkning
on a regular basis

kontrakt enligt löpande räkning
time and material contract

löpande räkningar
current accounts

håller löpande räkning för att veta när en kontroll ska utföras.
keeps a running count to know when run a check.

ränta på löpande räkningar
interest on currentaccounts

kassakravssystemkreditinstitut i euroområdet måste hålla kassakravsmedel på löpande räkning hos eurosystemet.
minimum reserve systemcredit institutions in the euro area are required to hold minimum reserves on current accounts with the eurosystem.

löpande räkningar inklusive kassakrav
current accounts covering the minimum reserve system

vi ser alltså början till en situation med löpande räkning för detta skamliga projekt.
in other words, we are seeing the beginning of an open-cheque-book situation for this shameful project.

löpande räkningar, inlåning med fast löptid, avistainlåning
current accounts, fixed-term deposits, deposits repayable on demand

löpande räkningar, inlåning med fast löptid, dagslån.
current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money.

skulder i utländsk valuta till hemmahörande i euroområdet löpande räkningar.
liabilities to euro area residents denominated in foreign currency

löpande räkningar, inlåning med fast löptid, dagslån, omvända repor
current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions

autonoma faktorer Öppna marknadsoperationer (utestående volym) kassakrav löpande räkningar
(eur billions) fi fine-tuning operations to manage the liquidity autonomous factors open market operations (outstanding volume)minimum reserve requirementscurrent accounts

exempelvis kan låginkomstfamiljer få ekonomiskt bistånd för att modernisera uppvärmningssystem och därigenom göra avsevärda besparingar på sina löpande räkningar.
for instance, low-income families can receive financial assistance to help them modernise their heating systems and can enjoy substantial savings on their maintenance bills.

givetvis kommer bankerna redan 1999 att uttrycka löpande räkningar och sparkonton både i euro och i schilling eller ibland enbart i euro.
naturally, from 1999 on, they will denominate current and savings accounts in both euros and schillings, or in euros alone.

löpande räkningar, inlåning med fast löptid, dagslån, omvända repor med anknytning till hanteringen av värdepapper noterade i euro
current accounts, fixed-term deposits, day-to-day money, reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro

skulder i euro till kreditinstitut i euroområdet relaterade till penningpolitiska transaktioner – löpande räkningar (avser kassakravssystemet)
liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro — currents accounts (covering the minimum reserve system)

löpande räkningar inklusive kassakrav enligt artikel 19.1 i stadgan (skuldpost 2.1 i den harmoniserade balansräkningen),
current accounts including minimum reserve requirements under article 19.1 of the statute (liability item 2.1 of the hbs);

löpande räkningar inklusive kassakrav enligt artikel 19.1 i ecbs-stadgan (skuldpost 2.1 i den harmoniserade balansräkningen),
current accounts including minimum reserve requirements pursuant to article 19.1 of the statute of the escb (liability item 2.1 of the hbs);