Results for löser ut translation from Swedish to English

genom gasvarnare som automatiskt löser ut nödfunktioner?
by means of gas instruments which trigger emergency functions?

på senare tid har man utvecklat sidokrockskydd som löser ut mellan överkroppen och dörren vid sidokollisioner.
recent evolutions have led to the development of side-air-bags which deploy in the space between the upper torso and the door trim in case of side impacts.

acetatfibrerna löses ut från en känd torrvikt av blandningen med isättika.
the acetate fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with glacial acetic acid.

proteinfibrerna i en känd torr massa av blandningen löses ut med en hypokloritlösning.
the protein fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with a hypochlorite solution.

jag förespråkar inte att man ger stora penningbelopp för att lösa ut ineffektiva bolag.
i am not in favour of giving large amounts of money to bail out inefficient companies.

polypropylenfibrerna löses ut från en känd, torr massa av blandningen med kokande xylen.
the polypropylene fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture with boiling xylene.

klorfibrerna löses ut från en känd torrvikt av blandningen med en azeotropisk blandning av koldisulfid och aceton.
the chlorofibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with an azeotropic mixture of carbon disulphide and acetone.

är korrektionsfaktorn för viktförlust i den andra reagensen hos den tredje komponenten som inte lösts ut i den andra provkroppen.
is the correction factor for loss in mass in the second reagent, of the third component undissolved in the second specimen.

cellulosafibrerna löses ut från en känd torr massa av blandningen med 75 % m/m svavelsyra.
the cellulose fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with 75 % m/m sulphuric acid.

för det första får stabilitetsobligationerna inte strida mot förbudet i fördraget att ”lösa ut medlemsstater”.
firstly, stability bonds must not be in breach of the treaty prohibition on the “bailing out” of member states.

det aktiva innehållsämnet, paliperidon, löses ut när man svalt tabletten, och tablettskalet passerar ut ur kroppen med avföringen.
the active ingredient, paliperidone, dissolves once swallowed and the tablet shell is passed out of the body as waste.

acetatfibrerna löses ut från en känd torrvikt av blandningen med bensylalkohol vid 52 °c ± 2 °c.
the acetate fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with benzyl alcohol at 52 ± 2 °c.

melaminet löses ut från en känd torrvikt av blandningen med het myrsyra (90 % m/m).
the melamine is dissolved out from a known dry mass of the mixture with hot formic acid (90 % m/m).