Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
där lösningsmedelsförbrukningen är
with solvent consumption
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nya och befintliga anläggningar där lösningsmedelsförbrukningen är mellan 100 och 1 000 ton/år
new and existing installations with solvent consumption between 100 and 1 000 mg/year
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det gäller inte heller för heatset- och flexografianläggningar där lösningsmedelsförbrukningen är mindre än 15 ton per år.
moreover it does not apply to heat-set and flexography installations with solvent consumption lower than 15 tonnes per year.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anläggningar för fordonslackering i vilka lösningsmedelsförbrukningen ligger under de tröskelvärden som anges i ovanstående tabell skall uppfylla kraven för fordonsreparationslackering i bilaga iia.
vehicle coating installations below the solvent consumption thresholds in the table above shall meet the requirements for the vehicle refinishing sector in annex iia.
anläggningar för fordonslackering i vilka lösningsmedelsförbrukningen ligger under de tröskelvärden som anges i tabellen i punkt 3 ska uppfylla kraven för fordonsreparationslackering som anges i del 2.
vehicle coating installations below the solvent consumption thresholds mentioned in the table under point 3 shall meet the requirements for the vehicle refinishing sector set out in part 2.