Results for laboratoriemässigt translation from Swedish to English

i tillämpliga fall ska dessutom prover av det verksamma ämnet som framställts laboratoriemässigt eller på pilotanläggningar analyseras, om detta material har använts som underlag för toxikologiska eller ekotoxikologiska uppgifter.
in addition, where relevant, samples of the active substance produced at laboratory scale or in pilot production systems, shall be analysed, if such material was used in generating toxicological or ecotoxicological data.

alla barn som exponeras in utero för nukleosid- och nukleotidanaloger, ska följas upp kliniskt och laboratoriemässigt och om det förekommer symtom på mitokondriell störning ska en fullständig undersökning av detta göras.
any child exposed in utero to nucleoside and nucleotide analogues, should have clinical and laboratory follow-up and should be fully investigated for possible mitochondrial dysfunction in cases which have relevant signs or symptoms.

alla barn som exponeras in utero för nukleosid - och nukleotidanaloger, även hivnegativa barn, ska följas upp kliniskt och laboratoriemässigt och om det förekommer symtom på mitokondriell störning ska en fullständig undersökning av detta göras.
any child exposed in utero to nucleoside and nucleotide analogues, even hiv-negative children, should have clinical and laboratory follow-up and should be fully investigated for possible mitochondrial dysfunction in case of relevant signs or symptoms.

alla barn som exponeras in utero för nukleosid - och nukleotidanaloger, även hivnegativa barn, skall följas upp kliniskt och laboratoriemässigt och om det förekommer symtom på mitokondriell störning skall en fullständig undersökning av detta göras.
any child exposed in utero to nucleoside and nucleotide analogues, even hiv-negative children, should have clinical and laboratory follow-up and should be fully investigated for possible mitochondrial dysfunction in case of relevant signs or symptoms.

barn som har exponerats för nukleosid - och nukleotidanaloger in utero, även hiv- negativa barn, bör följas upp både kliniskt och laboratoriemässigt och undersökas noga för möjlig mitokondriell dysfunktion vid relevanta tecken eller symtom.
any child exposed in utero to nucleoside and nucleotide analogues, even hiv-negative children, should

när patienten har uppnått laboratoriemässiga och kliniska kriterier för komplett respons, bör mabcampath avbrytas och patienten övervakas.
once a patient meets all laboratory and clinical criteria for a complete response, mabcampath should be discontinued and the patient monitored.