Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ladda om sidan
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ladda om
reload
Last Update: 2013-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
ladda om bild
reload image
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
ladda om produktlista
reload product list
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
ladda (om) medium
(re)load the medium
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ladda om alla flikar
reload all tabs
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
inställningar ladda om insticksprogram
settings reload plugins
ladda om förhandsgranskningen från disk.
reload the preview from disk.
ladda om det aktuella dokumentet
reload the currently displayed document
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
ladda om alla öppna dokument.
close all open documents.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ladda om filer ändrade på disk
reload files modified on disk
html-dokument; ladda om automatiskt
html documents; auto reloading
Last Update: 2012-05-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
kasta ändringar och ladda om@info
discard changes@info
ladda om dokument om filen ändras
reload document on file change
den här sidan innehåller ändringar som inte har skickats. att ladda om sidan kastar ändringarna.
this page contains changes that have not been submitted. reloading the page will discard these changes.
visar en ikon i statusraden om sidan innehåller en kanalname
displays an icon in the status bar if the page contains a feed
ladda om profileringsdatadetta laddar också eventuellt nyskapade delar.
reload profile datathis loads any new created parts, too.
'hjälp' visar hjälpen med ytterligare information om sidan som visas.
'help' displays the help with further information about the page currently displayed.
Last Update: 2017-03-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
laddar om nätverk
reloading network
laddar om dokumentet...
reloading the document...
ladder -om intestencils
ladder -ifnotstencils