Results for lade vikt translation from Swedish to English

lade
lade, trondheim

kommissionen lade
on 13 november the

finanser utan lade även stor vikt vid strukturreformer.
2003 broad economic policy guidelinesthe broad economic policy guidelines adoptedin 2003 by the ecofin council not only calledfor continued sound public finances but alsoplaced considerable emphasis on structuralreforms.

baldi sade att man inte lade tillräcklig vikt vid miljöresurser .
mrs baldi said not enough importance was currently attached to environmental resources.

de privata och offentliga bussbolagens organisationer lade särskild vikt vid detta.
vertically, the siemenyltaltel joint venture would be partially owned by its major customer.

europeiska rådet i essen lade särskild vikt vid fjorton av dessa projekt.
whereas the european council in essen attributed particular importance to fourteen of these projects;

till skillnad från de mer lantliga regionerna lade staden större vikt vid kvalitet från början.
unlike the country areas, the city placed greater emphasis on quality from the outset.

esf förblir i grund och botten arbetsmarknadspolitiskt inriktat. ppe lade särskild vikt vid detta.
the esf is still basically orientated towards labour market policies, and the ppe has placed special emphasis on this.

ekonomiska och sociala kommittén14 lade i sitt yttrande särskild vikt vid att konsekvensbedömningen av lagstiftning förbättras.
the economic and social committee14 laid particular stress on improving regulatory impact assessment.

europeiska kommissionen lade därför stor vikt vid att dess första decentraliserade seminarium skulle anordnas i en ny medlemsstat.
similar and complementary projects should be networked through cooperation projects and also as part of a strategy of capitalisation and dissemination of experience at national and european level.

man lade vikt vid insamling och spridning av information samt ett effektivt samråd och samarbete mellan branschen och arbetsmarknadens parter.
it put the emphasis on knowledge-gathering and disseminating information, and on effective consultation and co-operation with the industry and with the social partners.

man lade stor vikt vid bätt­re tillgång till utbildning för kvinnor, bl.a. internutbildning för deltidsarbetande inom företagen.
a lot of emphasis was placed on better training access for women, including in-company training for part-time workers.

stor vikt lades vid centraliseringen av provningen av sockerbetslinjer i sverige.
emphasis was put on the centralisation of the testing of sugar beet lines in sweden.

det var ju också slutsatserna på lissabontoppmötet i fjol , där man knappt lade vikt vid tillväxt och utveckling som en väg till ökad sysselsättning i eu .
this was also, of course, the conclusion reached by the lisbon summit last year which specifically emphasised growth and development as the means to higher employment in the eu.

jag är också mycket glad över den vikt som lades vid behovet av en förhandlingslösning .
i am also very pleased about the emphasis placed on the need for a negotiated solution.

i slutsatserna från sevilla där dessa handlingsplaner uttryckligen nämns lades vikt vid följande åtgärder .
the conclusions from seville, which make specific reference to these action plans, attach importance to the following measures.

i den tidigare strategin lades stor vikt vid tillämpningen av konsumentskyddslagstiftningen, och detta kommer att fortsätta.
the previous strategy placed a strong emphasis on enforcement and this will continue.

särskilt vikt lades vid upplysningar om potentiella intäkter från andra källor än licensavgifter, exempelvis reklamintäkter.
particular attention was paid to information on potential income from sources other than the licence fee, such as advertising revenue.

särskild vikt lades på att eu:s medborgare i högre grad skall delta i utformningen av unionens politik.
in particular, it focussed on improving involvement of european citizens in shaping eu policy.

på grundval av detta resonemang fastslog förstainstansrätten att ovannämnda urvalskriterier var tillåtna, med undantag — i bägge målen — för det kriterium som lade vikt vid att annan verksamhet utövades på försäljningsstället.
on the basis of those arguments the courtconfirmed the lawfulness of the abovementioned selectioncriteria, with theexception, in both cases, of that relating to the scaleof other activities carriedon in the retail outlet.