Results for lagerfinansiering translation from Swedish to English

definitionen av täckt köpoption tas bort såsom överflödig och ersätts med en definition av lagerfinansiering
the definition of covered warrant is deleted as otiose and replaced by a definition of stock financing

lagerfinansiering: position där lager har sålts på termin och finansieringskostnaden är låst till slutdatum.
‘stock financing’ means positions where physical stock has been sold forward and the cost of funding has been locked in until the date of the forward sale;

lagerfinansiering: position där lager har sålts på termin och finansieringskostnaden är låst till avslutsdatum."
"stock financing" shall mean positions where physical stock has been sold forward and the cost of funding has been locked in until the date of the forward sale`;

lagerfinansiering: position där lager har sålts på termin och finansieringskostnaden är låst till avslutsdatum."
"stock financing" shall mean positions where physical stock has been sold forward and the cost of funding has been locked in until the date of the forward sale`;

en polsk exporterande tillverkare upprepade sin begäran om justering av normalvärdet för olikheter i lagerfinansiering och kostnader för lagring vid inhemsk försäljning och vid exportförsäljning.
one polish exporting producer reiterated its claim for adjustments to the normal value for differences in inventory financing and warehousing between the domestic and the export sales.

det ovannämnda polska företaget begärde en justering av sitt normalvärde med hänsyn till att företagets inhemska försäljning huvudsakligen skedde från lager, vilket medförde kostnader för lagerfinansiering, medan företaget när det gällde exportmarknaden producerade på beställning.
the abovementioned polish company claimed an adjustment to its normal value on the basis that its domestic sales were made mainly from stock, therefore incurring expenses to finance this stock, whereas for the export market it produced to order.

stabilisering av likviditetsläget: citadele bankas strategi är att utveckla en hållbar finansieringsmodell med låga risker genom att minska beroendet av lagerfinansiering, förlänga lånens löptid och diversifiera finansieringskällorna genom ökad andel långsiktig privatkundsinlåning i citadele bankas finansieringsbas.
stabilisation of liquidity position: the strategy of citadele banka is to develop a sustainable, low-risk funding model by reducing reliance on wholesale financing, lengthening the maturity profile and diversifying the sources of funding through increasing the proportion of longer-term customer deposits in citadele banka’s funding base.