Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommunikationsfel i nätverket
network communication error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ng i eu- nummer
ed eu number
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ng i ljn sä eu- nummer
eu number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ng i n lj sä r eu- nummer
eu number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen ti ng i denna förordning skall från ta
(a) administrative decisions in respect of activities which are being carried out by the egtc;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12 ng i ljn rsä r fö t fö än dk bilaga ii go a.
12 d ise or uth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
äk l 1/ 2 ng i n lj sä ≥ 60 ie tetanustoxoid *
m inactivated bordetella pertussis strain**
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ng i läkemedlets tryckta bipacksedel skall namn och adress till tillverkaren som ansvarar för frisläppandet
or the printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
airport extreme använder den mac- och pc-kompatibla nätverkstekniken bonjour så att alla i nätverket kan dra nytta av en centralt placerad skrivare.
airport extreme uses the mac- and pc-compatible bonjour networking technology to let everyone on the network take advantage of one centrally available printer.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ng i endosstudier och studier med upprepad dosering var cmax och auc för rimonabant liknande hos friska japanska och kaukasiska individer, medan eliminationshalveringstiden var kortare hos japanerna
in single- and repeat-dose studies, the cmax and auc of rimonabant were similar in healthy japanese
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¨ ver de de stater stater vars vars medborgare medborgare omfattas omfattas av av viseringstvang viseringstva˚ng i i vissa vissa schengenstater
states whose whose nationals nationals are are subject subject to to the the visa visa requirement requirement by by certain certain schengen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trådlöst, så klart.*med trådlösa utskrifter via airport extreme blir det nästan som att ha en skrivare i varje rum hemma eller på kontoret. airport extreme använder den mac- och pc-kompatibla nätverkstekniken bonjour så att alla i nätverket kan dra nytta av en centralt placerad skrivare. trådlöst, så klart.*
wirelessly, of course.*with wireless printing through airport extreme, it's almost like having a printer in every room of the home or office. airport extreme uses the mac- and pc-compatible bonjour networking technology to let everyone on the network take advantage of one centrally available printer. wirelessly, of course.*
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.