Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vilka lagringsperioder gäller för fakturor?
what are the periods of storage for invoices?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ansökan ska avse lagringsperioder på 90, 120 eller 150 dagar.
applications shall relate to a storage period of 90, 120 or 150 days.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
förteckningar ska säkerställa att uppgifter om lagringsplats, lagringsperioder och åtkomsträttigheter finns tillgängliga.
inventories shall ensure that information on the storage location, the applicable retention period and access authorisations are available.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
föreslagna intervaller före skörd för tänkta användningar, eller innehållande- eller lagringsperioder vid användning efter skörd
proposed pre-harvest intervals for envisaged uses, or witholding periods or storage periods, in the case of post-harvest uses.
ytterligare krav (andra typer av uppgifter, längre lagringsperioder) skulle skapa extra kostnader som måste täckas.
supplementary requirements (additional types of data; longer retention periods) would create extra costs that have to be covered.