Results for landsbygdsutvecklingsfonder translation from Swedish to English

de flesta av länderna har inrättat landsbygdsutvecklingsfonder, men i jämförelse med eu är de fortfarande små.
funds for rural development do exist in most of the countries but, in comparison with the eu, they are still low.

för att bidra till att öka användningen av strukturfonder och landsbygdsutvecklingsfonder för både bredband och andra informationssamhällestjänster kommer kommissionen att göra följande:
to help expand the usage of structural and rural development funds, both for broadband and other information society services, the commission will:

det gällande systemet med stöd från en lång rad landsbygdsutvecklingsfonder har bara bidragit till att befästa, snarare än att utjämna, utvecklingsnivåer i olika delar av eu.
the present system of support from a variety of rural development funds has only served to entrench, rather than even out, development levels in various parts of the european union.

för att förbereda sina program för strukturfonder och för landsbygdsutvecklingsfonder, kommer medlemsstaterna att vara tvungna att ta fasta på de prioriteringar som bestäms av de strategiska riktlinjer som kommissionen kommer att lägga fram efter godkännandet av bestämmelserna för finansieringen.
in preparing their structural and rural development fund programmes, the member states will need to take note of the priorities to be identified in the strategic guidelines, which will be issued by the commission following approval of the funding regulation.

genom att skaffa sig konkret erfarenhet av att bedriva dessa program kommer de i ett bra läge för att absorbera framtida struktur-, sammanhållnings och landsbygdsutvecklingsfonder när de en gång blir tillgängliga för dem.
by gaining first-hand experience at running these programmes, they will be well placed to absorb future structural, cohesion and rural development funds once they become available to them.

regionala och lokala myndigheter inom eu måste leda ansträngningarna för att överbrygga bredbandsklyftan, exempelvis genom att utnyttja eu:s strukturfonder och landsbygdsutvecklingsfonder för att främja ett informationssamhälle som integrerar alla, särskilt i avlägset belägna områden och landsbygdsområden.
eu regional and local authorities must drive the effort to bridge the broadband gap, including by using eu structural and rural development funds, to promote an inclusive information society, especially in remote and rural areas.

förstärkning av förmågan på alla nivåer hos de stödmottagare som förtecknas i bilaga i att uppfylla de skyldigheter ett unionsmedlemskap medför genom stöd till en gradvis anpassning till och antagande, genomförande och verkställighet av unionens regelverk, inklusive förberedelser för förvaltningen av unionens strukturfonder, sammanhållningsfonden, och europeiska jordbruks- och landsbygdsutvecklingsfonden.
strengthening of the ability of the beneficiaries listed in annex i at all levels to fulfil the obligations stemming from union membership by supporting progressive alignment with, and adoption, implementation and enforcement of, the union acquis, including preparation for management of union structural funds, the cohesion fund and the european agricultural fund for rural development;