Results for landsvägstransporter translation from Swedish to English

landsvägstransporter
11-1999, point 1.3.87

Åtgärder till förmån för landsvägstransporter
restructuring aid for the road haulage sector

varav: biogasens andel av landsvägstransporter
of which: biogas fraction in transport by road

de ersätter emellertid i allmänhet landsvägstransporter.
however, they frequently take traffic off the roads.

antagande av ett direktiv om arbetstid inom landsvägstransporter
adoption of a directive on working time in road transport

detta gäller sedan den 1 februari 2001 samtliga landsvägstransporter.
since 1 february 2001 this measure has been extended to all road transport.

ÅtgÄrder till fÖrmÅn fÖr landsvÄgstransporter (friuli venezia giulia)
measures in favour of road transport(friuli-venezia giulia)

andelen landsvägstransporter har ökat från 50 procent år 1980 till 85 procent år 2000 .
road transport has increased from a 50% share of all transport in 1980 to an 85% share in 2000.

området landsvägstransporter har känt av just den avreglering som vi faktiskt vill se på området järnvägstransporter.
the domain of road haulage has experienced the very liberalisation that we actually want to see in the realm of rail transport.

flygtransporter, landsvägstransporter och sjötransporter har kommit mycket längre när det gäller bildandet av gemenskapssystem.
air transport, road transport and shipping are much further advanced in the creation of branch community systems.

det bör finnas en viss flexibilitet i avgiftsnivåerna för att säkerställa att avgifterna blir konkurrenskraftiga i förhållande till landsvägstransporter.
there should be a certain flexibility in charging levels, to ensure that charges can be competitive in relation to road freight transport.

sverige och finland, särskilt ländernas nordliga delar är mycket, mycket beroende av fungerande landsvägstransporter .
sweden and finland, especially their northern parts, are very much dependent upon efficient road transport.

valet av transportprojekt underströk prioriteringen av alternativ till landsvägstransporter då 80 % av de utvalda projekten gällde järnvägsförbindelser.
the transport projects chosen underlined a clear priority for alternatives to road transport, with 80 per cent of them focusing on rail links.

avregleringen inom tele, el samt luft- och landsvägstransporter har redan gett fördelar i form av lägre priser och högre kvalitet.
liberalisation in telecommunications, electricity and air and road transport is already producing benefits in terms of reduced prices and higher quality.

i detta sammanhang är det nödvändigt att korrekt lokalisera markanläggningarna och i synnerhet den nödvändiga strukturen mellan flygplatsanläggningarna och kommunikationsstationerna avsedda för sjö- och landsvägstransporter .
in this context, it is essential to identify correctly the location of the ground installations and, in particular, to ensure that they marry up to airport installations and sea and land transport communications centres.

med efterfrågan som kriterium betonar man fördelarna med landsvägstransporter och lägger tyngdpunkten på vägförbindelser norr-söder och öster-väster med stor transportkapacitet .
using demand as its criterion, it highlights the advantages of road transport and focuses on the creation of high capacity north-south and east-west corridors.

antalet tonkilometer för kombinerad transport på järnväg eller inre vattenvägar – två transportsätt som utan tvivel är alternativ till landsvägstransporter – motsvarar över 6 % av landsvägstransporterna.
the tonne-kilometre figures for combined transport by rail or inland waterway ‑ two modes which certainly are alternatives to road ‑ are equivalent to over 6% of road traffic.

dessa var luftfart, järnvägstransporter, landsvägstransporter, sjöfarten, inlandssjötrafiken och transporter på inre vattenvägar, havsfiske, övriga verksamheter till sjöss samt verksamheter utförda av läkare under utbildning.
these were air, rail, road, sea, inland waterway and lake transport sectors, sea fishing, other work at sea and the activities of doctors in training.

för det första därför att landsvägstransporterna har släppts fria.
first, because road cabotage has been deregulated.