Results for laodicea translation from Swedish to English

hälsen bröderna i laodicea, så ock nymfas tillika med den församling som kommer tillhopa i hans hus.
salute the brethren which are in laodicea, and nymphas, and the church which is in his house.

ty jag giver honom det vittnesbördet, att han har stor möda för eder likasom ock för dem som bo i laodicea och i hierapolis.
for i bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in laodicea, and them in hierapolis.

jag vill nämligen, att i skolen veta, vilken kamp jag har att utstå för eder och för församlingen i laodicea och för alla de andra som icke personligen hava sett mitt ansikte.
for i would that ye knew what great conflict i have for you, and for them at laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

och den sade: »skriv upp i en bok vad du får se, och sänd den till de sju församlingarna i efesus och smyrna och pergamus och tyatira och sardes och filadelfia och laodicea.»
saying, i am alpha and omega, the first and the last: and, what thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in asia; unto ephesus, and unto smyrna, and unto pergamos, and unto thyatira, and unto sardis, and unto philadelphia, and unto laodicea.

och skriv till laodiceas församlings ängel: »så säger han som är amen, den trovärdiga och sannfärdiga vittnet, begynnelsen till guds skapelse:
and unto the angel of the church of the laodiceans write; these things saith the amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of god;