From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
larmanordningar
alarm devices
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
fjärrstyrda larmanordningar
remote-control siren devices
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
varningssignaler eller andra larmanordningar som syftar till att förhindra avvikelser från normal drift under flygningen och som är lämpliga för flygplanstypen måste finnas.
warnings, or other deterrents intended to prevent exceedance of the normal flight envelope, must be provided, as appropriate to type.
specifikationer bör utarbetas för larmanordningar som skall användas vid en olycka, kopplade till ett system för positionsangivelse och demonstrationsprojekt bör genomföras där hela räddningskedjan medverkar.
draw up specifications for satellite‑positioning accident‑warning systems and carry out demonstration projects involving the whole chain of emergency service provision.
om utrustning eller säkerhetssystem är försedda med detektions- eller larmanordningar för kontroll av explosiv atmosfär måste nödvändiga instruktioner ges för en korrekt placering av dessa.
where equipment or protective systems are fitted with detection or alarm devices for monitoring the occurrence of explosive atmospheres, the necessary instructions must be provided to enable them to be provided at the appropriate places.
montering av larmanordningar på utrustning om utrustning eller säkerhetssystem är försedda med detektions- eller larmanordningar för kontroll av explosiv atmosfär måste nödvändiga instruktioner ges för en korrekt placering av dessa.
placing of warning devices as parts of equipment where equipment or protective systems are fitted with detection or alarm devices for monitoring the occurrence of explosive atmospheres, the necessary instructions must be provided to enable them to be provided at the appropriate places.
ljudsignalen från akustiska larmanordningar kan utsändas av ljudvarningsanordningar på det sätt som föreskrivs i rådets direktiv 70/388/eeg (4).
whereas, the audible signal of the alarm device can be emitted by audible warning devices as established by council directive 70/388/eec (4);
avsaknad av, allvarligt slitage eller bristande funktion hos filtrerings-/separeringsutrustning för oljehaltigt lastvatten, övervaknings- och kontrollsystem för oljeutsläpp eller 15 ppm larmanordningar.
absence, serious deterioration or failure of proper operation of the oily-water filtering equipment, the oil discharge monitoring and control system or the 15 ppm alarm arrangements.
(a) planer avseende nya anläggningar och godkännande av att nya eller ändrade strålkällor tas i drift när det gäller tekniska kontroller, konstruktion, säkerhet och larmanordningar relevanta för strålskydd.
(a) plans for new installations and the acceptance into service of new or modified radiation sources in relation to any engineering controls, design features, safety features and warning devices relevant to radiation protection;