From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laserpekare
laser pointer
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 10
Quality:
röd laserpekare
red laser pointer
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 6
Quality:
laserpekare (grön)
laser pointer (green)
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
röd laserpekare med indikatorlampa
storable receiver and carrying case
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
laserpekare med starkt grönt ljus
brilliant green laser pointer
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
laserprodukter, särskilt handhållna, batteridrivna laserpekare, som medför risker för syn- och hudskador, har blivit allmänt tillgängliga för konsumenterna.
laser products, in particular hand-held, battery-powered laser pointers, that pose a risk of damage to sight and to the skin have become widely available to consumers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
detta omfattar också produkter som har vandrat över från yrkesrelaterade områden till personlig användning : till exempel laserpekare ; och vidare produkter som används för att tillhandahålla en tjänst.
this also means products which have migrated from the professional field to personal use: for instance, laser pointers; and, secondly, products which are used to provide a service.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
detta omfattar också produkter som flyttats från yrkesmässigt till personligt användande , t.ex. laserpekare, och, för det andra , produkter som används för att tillhandahålla en tjänst.
this also means products which have migrated from the professional field to personal use, for instance laser pointers, and secondly products which are used to provide a service.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
om du använder en stordiaprojektor, lär dig hur den används innan. försäkra dig om att lampan fungerar, och att reservlampan är fortfarande hel. rengör linsen och plattan. om du inte är van vid att arbeta med projektorer, öva. försäkra dig om att själva duken är ren. det är förmodligen bäst, när du tar tid på dig själv, att använda fem sekunder (räkna ett tusen ett, ett tusen två....) för att byta varje bild. på det sättet vet du att du inte behöver skynda dig. om du vill peka på något, kan du använda en pekpinne och peka på duken, eller leta rätt på en laserpekare eller lägga en penna direkt på stordiabilden. men se upp, de har en tendens att rulla iväg om du stöter till bordet.
if you are using an overhead projector, learn how to use it beforehand. make sure that the bulb works, that the spare bulb is still okay. clean the lens and display plates. if you are not used to working with projectors, practice. ensure that the projection screen itself is clean. it's probably best, when timing yourself, to allow for five seconds (count one thousand and one, one thousand and two....) to change each slide. that way you know you don't have to rush. if you need to point at something on a slide, you can use a pointer and point at the display screen, find a laser pointer or put a pencil on the transparency itself. be warned, these tend to roll out of place when you nudge the table.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: