Results for lastbärande translation from Swedish to English

andra icke lastbärande fartyg
other non-cargo carrying vessels

truck med skjutbart lastbärande organ
reach truck

ett lastbärande område där en helikopter kan landa eller starta.
a load bearing area on which a helicopter may touch down or lift-off.

upphängningssystemet ska ha tillbörlig lastbärande kapacitet och vara utformat så att upphängningsresonans isoleras.
the suspension system shall provide adequate load-carrying capacity and be of such a design as to isolate suspension resonance.

anordningar för att hindra den lastbärande enheten från fall eller okontrollerad uppåtgående rörelse.
devices to prevent the load-carrying unit from falling or unchecked upwards movement;

det skall finnas en uttalad varning för att använda andra lastbärande kontaktpunkter än dem som beskrivs i anvisningarna och som är markerade på fasthållningsanordningen för barn.
there shall be explicit warning not to use any load bearing contact points other than those described in the instructions and marked in the child restraint.

i fallet med fasthållningsanordningar för barn med alternativa banddragningar, skall de alternativa lastbärande kontaktpunkterna mellan fasthållningsanordningen för barn och säkerhetsbältet för vuxna vara varaktigt utmärkta.
in the case of child restraints with alternative belt routes, the alternative load bearing contact points between the child restraint and the adult safety-belt must be permanently marked.

om fasthållningsanordningen för barn har alternativa lastbärande kontaktpunkter skall det i den märkning som krävs enligt punkt 4.3 ingå en angivelse om att den alternativa banddragningen beskrivs i anvisningarna.
if the child restraint offers alternative load bearing contact points, the marking required in paragraph 4.3 shall include an indication that the alternative belt route is described in the instructions.

de har en transmission som kan driva både fram- och bakhjulen samtidigt, inbegripet fordon som har kompletterande lastbärande hjul, oavsett om dessa drivs eller inte.
b. a transmission to provide drive to both front and rear wheels simultaneously, including those vehicles having additional wheels for load bearing purposes whether driven or not;

tilläggsavgift för användning av en kilometer icke uppgraderad väg (med en högsta lastbärande kapacitet på 10 ton per axel) i euro (2002 års siffror)
amount of additional charge for the use of one kilometre of non-upgraded road (with maximum carrying capacity of 10 tonnes per axle) in euro (2002 figures)

lastbärare
external cargo carrier