Results for lastbilarna translation from Swedish to English

stegvis tillträde för de mest kraftfulla och lastbilarna
progressive access to the most powerful trucks and lorries

de tyngsta lastbilarna: motorfordon i kategori n3.
heavy goods vehicle, lorry: category n3 motor vehicle.

när det gäller måtten vill jag nämna situationen för lastbilarna .
as far as dimensions are concerned, i would like to mention the situation regarding lorries.

kön är fem kilometer lång, och lastbilarna väntar i tre dagar .
the queue is five kilometres long, and the lorries wait for three days.

olycksfrekvensen för de lätta lastbilarna har ökat markant på senare tid .
recently, there has been a marked increase in the frequency of accidents involving lighter commercial vehicles.

det finns inte tillräckliga alternativ för att få över lastbilarna till järnvägen .
there are too few facilities for getting lorries onto the railways.

järnvägarna måste även förnya sig, så att de kan konkurrera med lastbilarna.
the railways also have to get into shape so that they can compete with the roads.

när det gäller buller utgör de tunga lastbilarna otvivelaktigt en betydelsefull faktor.
certainly in terms of noise, heavy-duty vehicles play a key role.

Å ena sidan kommer schweiz successivt att avstå från att reducera vikten för lastbilarna.
on the one hand, switzerland will gradually forego reducing the number of heavy goods vehicles.

de tunga lastbilarna försäkrades i luxemburg och chaufförerna registrerades och försäkrades i denna medlemsstat.
the lorries were insured in luxembourg, and the drivers were registered and insured in that member state;

det går knappt att andas i våra städer , bilarna översvämmar gatorna och lastbilarna paralyserar motorvägarna.
the air in our cities is impossible to breathe, cars are flooding our streets and lorries are paralysing our motorways.

dessa oanmälda kontroller kan göras på vägar, i hamnar eller på platser där lastbilarna står parkerade.
these spot tests may be carried out at the roadside, at ports and harbours or where trucks are parked.

om de i stället lastades på lastbilar, skulle lastbilarna täcka en sträcka motsvarande rotterdam-paris.
placed on trucks, they would stretch in a single line from rotterdam to paris.

de problem som uppstår av andra transportsystem - exempelvis vägarna- kommer inte bara från lastbilarna , utan naturligtvis även från persontrafiken .
the problems emanating from the other modes of transport- road transport for example- are not just caused by heavy goods vehicles, but also by passenger transport, of course.

vid ett sådant förfarande skulle lastbilarnas lastmängd öka från fyrtio till sextio ton .
if this procedure were followed, the load carried by lorries would be increased from forty tonnes to sixty tonnes.