Results for laxermedel translation from Swedish to English

laxermedel
laxative

vissa laxermedel
ome laxatives

- vissa laxermedel
- some laxatives.

definition av otillräcklig respons på laxermedel
definition of laxative inadequate responder

relistor ges som tillägg till dina vanliga laxermedel.
relistor is given on top of your usual laxatives.

långtidsanvändning av laxermedel (för behandling av förstoppning)
long-term use of laxatives (to treat constipation)

det ges som tillägg till vanlig behandling med laxermedel.
it is added to usual laxative treatment.

för att förebygga förstoppning kan du komma att få laxermedel.
to prevent constipation you may be given laxatives.

relistor används när vanliga laxermedel inte har tillräcklig effekt.
it is used when the response to the usual laxative medicines has not been sufficient.

det används när laxermedel inte har gett acceptabel lindring av förstoppning.
it is used when laxatives have not provided acceptable relief of constipation.

innan behandling med moventig påbörjas bör behandling med laxermedel upphöra.
before starting treatment with moventig, treatment with laxatives should be stopped.

farmakoterapeutisk grupp: laxermedel, perifer opioidreceptorantagonist, atc-kod a06ah01 verkningsmekanism
pharmacotherapeutic group: laxatives, peripheral opioid receptor antagonists, atc code: a06ah01 mechanism of action

för definition på ”otillräckligt behandlingssvar på laxermedel”, se avsnitt 5.1.
for definition of inadequate response to laxative(s), see section 5.1.

den kliniska betydelsen eller nyttan av denna verkningsmekanism jämfört med andra laxermedel har inte undersökts.
the clinical significance or benefit of this mechanism of action when compared with other laxatives has not been investigated.

när effekten av vanliga laxermedel varit otillräcklig ska relistor läggas till så att tarmtömning snabbt framkallas.
relistor should be added to induce prompt bowel movements when response to usual laxative therapy has been insufficient.

samtidig behandling med jonbytarresiner såsom kolestyramin eller laxermedel såsom paraffinolja kan reducera den gastrointestinala absorptionen av vitamin d.
simultaneous treatment with ion exchange resins such as cholestyramine or laxatives such as paraffin oil may reduce the gastrointestinal absorption of vitamin d.

behandling av opioidframkallad förstoppning hos patienter med avancerad sjukdom som erhåller palliativ behandling då effekten av vanliga laxermedel varit otillräcklig.
treatment of opioid-induced constipation in advanced illness patients who are receiving palliative care when response to usual laxative therapy has not been sufficient.

hos patienter i palliativ vård läggs relistor till den vanliga behandlingen med laxermedel (se avsnitt 5.1).
in palliative care patients, relistor is added to usual laxative treatment (see section 5.1).

magsköljning (efter intubering om patienten är medvetslös) och tillförsel av aktivt kol tillsammans med laxermedel skall övervägas.
gastric lavage (after intubation if the patient is unconscious) and administration of activated charcoal together with a laxative should be considered.

(vätskedrivande läkemedel), laxermedel (t ex ricinolja), kortikosteroider (t ex prednison),
tablets'), laxatives (e. g. castor oil), corticosteroids (e. g. prednisone), acth (a hormone),