Results for ledningsuppdrag translation from Swedish to English

utbytes- och utbildningsprogrammet för personer med ledningsuppdrag i eu och kina bör utökas.
the eu-china managers exchange and training programme should be extended.

förutom sina vardagliga sysslor som hustru och mamma har en affärskvinna även ledningsuppdrag i sitt företag. hon ansvarar inte bara för familjens framgång utan även för företagets.
alongside her daily tasks as a wife and mother, a businesswoman also takes on management tasks in her company, assuming responsibility not only for the success of her family but also for the success of her company.

många (ledningsuppdrag) gruppledarfunktioner som för närvarande utförs i huvudkontoret i bryssel kommer att överföras till samarbetsländema och verksamheten i bryssel kommer att koncentreras på strategiutveckling och vägledning.
many of the functions of task managers, currently being carried out in brussels headquarters will be transferred to the partner countries, and activity in brussels would focus more on strategic policy development and guidance.

för att se till att företagsledningsfunktionen blir underställd en effektiv och tillräckligt oberoende tillsynsfunktion, bör styrelsen inbegripa ett tillräckligt stort antal engagerade företagsexterna styrelseledamöter eller ledamöter med tillsynsfunktion, vilka inte har ledningsuppdrag i företaget eller koncernen och som är oberoende genom att de är fria från alla väsentliga intressekonflikter.
in order to ensure that the management function will be submitted to an effective and sufficiently independent supervisory function, the (supervisory) board should comprise a sufficient number of committed non-executive or supervisory directors, who play no role in the management of the company or its group and who are independent in that they are free of any material conflict of interest.