Results for ledsagare translation from Swedish to English

ledsagare
escort

ledsagare,
escorts;

med ledsagare.
under escort.

krav på ledsagare
requirements for escorts

ledsagare av barn,
child minders;

uppförandekodex för ledsagare
code of conduct for escorts

ledsagare från alla deltagande medlemsstater
escorts from participating member states

researrangemang, inklusive medicinska ledsagare.
travel arrangements, including the provision of medical escort services;

en ledsagare har rätt att transporteras kostnadsfritt.
an accompanying person has the right to be carried free of charge;

användning av ledsagare från den privata sektorn
use of private-sector escorts

utbildning av ledsagare för förberedelse för nya livsfaser27.
training of support workers to help older people prepare for a new stage in their lives27;

4.3.2 fas 2: kommittén som institutionell ledsagare
4.3.2 phase 2: the committee as institutional mentor

måste passagerare med nedsatt rörlighet alltid resa med ledsagare?
must passengers with reduced mobility always be accompanied?

alla ledsagare måste informeras om planen innan återsändandeoperationen inleds.
all escorts must be informed about the security and surveillance plan before the beginning of a removal operation;

befogenheterna för ledsagare från andra deltagande medlemsstater är begränsade till självförsvar.
the powers of the escorts from other participating member states are limited to self-defence.

mannen, en paraplegiker, reste ofta och hade rest utan ledsagare i femton år.
the official was a paraplegic frequent traveller who had travelled unaccompanied for fifteen years.

tillhandahålla ett tillräckligt stort antal ledsagare för varje tredjelandsmedborgare som skall återsändas.
provide a sufficient number of escorts for each third-country national to be removed.

med ledsagare , ge om möjligt uppgifter om ledsagaren (namn, befattning osv.)
under escort ; if possible, please provide details of the escort (name, function etc.)

b) tillhandahålla ett tillräckligt stort antal ledsagare för varje tredjelandsmedborgare som skall återsändas.
(b) provide a sufficient number of escorts for each third-country national to be removed.

fordonets ledsagare ska ha kvalifikationer för ”transport av farligt gods” utfärdat av ccv (tillståndsmyndighet för förare).
the vehicle attendant holds the ‘transport of hazardous waste’ qualification issued by the ccv (drivers’ certification board).