Results for legionärssjukan translation from Swedish to English

legionärssjukan
legionnaires’ disease

legionärssjukan (legionellos) är en respiratorisk sjukdom som orsakas av legionellabakterier.
legionnaires’ disease is a respiratory disease caused by legionella.

jag är inte beredd att dö av legionärssjukan bara därför att jag måste sammanträda i strasbourg i juni .
i am not prepared to die from legionnaire 's disease because i have to sit in strasbourg in june.

en snabb fråga. skulle ni kunna bekräfta om det franska fotbollslaget har drabbats av legionärssjukan ?
mr president, just very quickly, can you confirm that the french football team has contracted legionella?

med hänsyn till de successiva kriser som skakat världen de båda senaste årtiondena (aids-explosionen, katastroferna med smittat blod, folkhälsokrisen till följd av sars, legionärssjukan, bioterrorism i form av hot om mjältbrand) föreslår europeiska ekonomiska och sociala kommittén att man regelbundet anordnar europeiska folkhälsokongresser på hög nivå.
through becoming aware of the successive public health crises which have shaken the world over the past two decades (aids, contaminated blood, sars, legionnaires' disease, bio-terrorism through the threat of anthrax), the eesc proposes to hold regular high level european congresses on public health.