Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det innebär nämligen att eu:s legitimitetskedja har brustit för länge sedan.
it means quite simply that the eu's chain of legitimacy has long since been broken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
en union som vill visa sig handlingskraftig i kriser och konflikter behöver definitivt ha en egen demokratisk legitimitetskedja.
a union that wants to have the power to act in crises and conflicts urgently needs its own chain of democratic legitimacy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: