Results for legosoldaterna translation from Swedish to English

legosoldaterna måste stoppas.
the mercenaries must be stopped.

nu har regeringsbytet skett, den gamla diktatorn sitter på sin plats , de angolanska trupperna och legosoldaterna är fortfarande kvar.
now we have had a change of government, the old dictator is back, and the angolan troops and mercenaries are still present.

kalla tillbaka legosoldaterna, etablera korridorer för humanitärt bistånd under militär garanti och uppmana fn med den nya generalsekreteraren kofi annan att skydda flyktingarna, vad är fn annars till för?
withdraw the mercenaries, set up humanitarian corridors with a military and un guarantee, call on the new secretary-general, kofi annan, to protect the refugees for that is the job of the un.

legosoldaterna har inte skickats tillbaka till sina länder, och trots vad man har kommit överens om, fortsätter regeringen att köpa vapen, huvudsakligen från ryssland, medlem av trojkan och medlem av fn: s säkerhetsråd.
the mercenaries were not returned to their countries and, in defiance of the agreement, the government continues to buy arms, particularly from russia, which is a member of the troika and the un security council.

enligt de senaste uppgifterna har zaires regering inte bara lejt legosoldater, därtill kommer att kvinnor och flickor blir grovt våldtagna.
the latest news tells us that not only has the government of zaire been hiring mercenaries, but that there has been widespread rape of women and girls.