From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
22.02 lemonad, aromatiserat mineralvatten, aromatiserat kolsyrat vatten och andra alkoholfria drycker, med undantag av fruktsaft och köksväxtsaft hänförliga till nr 20.07:
22.02 lemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic beverages, not including fruit and vegetable juices falling within heading no 20.07:
jag påminde honom om att vi hade koncentrerad lemonad med oss i korgen, samt en gallon-flaska med vatten i fören och att de två endast behövde blandas, för att åstadkomma en kall och uppfriskande dryck.
i reminded him that there was concentrated lemonade in the hamper, and a gallon-jar of water in the nose of the boat, and that the two only wanted mixing to make a cool and refreshing beverage.
avseende jämförelsen mellan det sökta varumärket och det äldre tyska varumärket fastslog överklagandenämnden att den tyska genomsnittskonsumenten, trots det äldre tyska varumärkets anseende avseende blanddrycker av cocacola och lemonad, inte skulle tro att de viner som avses med det sökta varumärket och de lemonadbaserade blanddrycker som avses med det äldre tyska varumärket har samma ursprung.
as regards the comparison between the mark applied for and the earlier german mark, the board of appeal considered that, despite the reputation of the earlier german mark for mixed cola and lemonade drinks, the average german consumer does not believe that the wines covered by the mark applied for and the mixed lemonadebased drinks covered by the earlier german mark have the same origin.
