Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om vi beställer en studie måste vi vara beredda att acceptera hela sanningen.
if we commission a study, we must be prepared to face up to the whole truth.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ska vi beställa?
shall we order?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag vill också ta upp frågan om europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén: även här gäller att den rapport vi beställt måste läggas fram.
i would also like to address the economic and social committee and the committee of the regions, for each of them must also present the report we have requested.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
för att också få tillgång till oberoende resultat har vi beställt en undersökning av stoa där situationen i den mest nedsmutsade staden , aten, studerats och som också bekräftat parlamentets krav.
but, to ensure that we have access to independent results, we commissioned a study from stoa which examined the situation in the most heavily polluted city, athens, and confirmed parliament 's views.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
här skulle jag vilja tacka erika mann för hennes uttalade stöd till kommissionens meddelande och den undersökning av förbindelserna mellan eu och förenta staterna som vi beställt.
at this point, i should like to thank mrs mann for her explicit support for the commission’s communication and the study on eu-us relations which we commissioned.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.