Results for leverprover translation from Swedish to English

onormala leverprover
abnormal liver test results.

avvikande leverprover blåsor
abnormal liver test blisters

förändrade värden för vissa blodanalyser (förhöjda värden på vissa leverprover)
changes in some laboratory blood tests (increased values of some liver tests)

Ökning av vissa leverprover har också setts i blodprov från patienter som behandlas med epivir.
increases in some liver enzymes have also been noted in blood samples from patients being treated with epivir.

förändrade värden för vissa blodanalyser (gäller även förhöjda värden på vissa leverprover)
changes in some laboratory blood tests (including increased values of some liver tests)

behandlingen avbröts permanent på grund av abnorma leverprover hos mindre än 1% av kml- patienterna.
treatment was discontinued permanently because of liver laboratory abnormalities in less than 1% of cml patients.

vanliga: ändrade värden för vissa blodanalyser (inkluderande förhöjda värden på vissa leverprover).
common: alterations in some laboratory blood tests (including increased values of some liver tests)

de ska informeras om att symtom som tyder på hepatit ska föranleda utsättning av viramune och att de omedelbart ska söka läkare bl a för kontroll av leverprover.
they should be informed that occurrence of symptoms suggestive of hepatitis should lead them to discontinue viramune and immediately seek medical evaluation, which should include liver function tests.

hematologiska prover och leverprover bör kontrolleras regelbundet under hela behandlingen med eltrombopag och doseringen för eltrombopag ändras baserat på trombocytantal enligt beskrivningen i tabell 1.
clinical haematology and liver tests should be monitored regularly throughout therapy with eltrombopag and the dose regimen of eltrombopag modified based on platelet counts as outlined in table 1.

i avsnittet "varningar och försiktighet" ovan anges att läkaren kommer att följa leverprover och vara uppmärksam på oönskade effekter, t ex hudutslag.
as explained in 'warnings and precautions’, above, your doctor will monitor you with liver tests or for undesirable effects such as rash.

i avsnittet "var särskilt försiktig med viramune" ovan anges att läkaren kommer att följa leverprover och vara uppmärksam på oönskade effekter, t ex hudutslag.
as explained in'take special care with viramune ', above, your doctor will monitor you or your child with liver tests or for undesirable effects such as rash.

revolade kan göra att dina leverprover visar tecken på leverskador – en ökning av vissa leverenzymer, särskilt bilirubin och alanin-/aspartat-transaminaser.
revolade can cause blood test results that may be signs of liver damage - an increase of some liver enzymes, especially bilirubin and alanine / aspartate transaminases.

förändringar i testresultat av blod och leverprover (ökat blodkreatininfosfokinas, ökat alaninaminotransferas, ökat aspartataminotransferas, minskat antal blodplättar, neutropeni, ökat blodkreatinin, minskat blodkalium)
changes in blood and liver test results (blood creatinine phosphokinase increased, alanine amino transferase increased, aspartate aminotransferase increased, platelet count decreased, neutropaenia, increase in blood creatinine, decrease in blood potassium).

monitorering av leverprov ska göras innan behandlingen påbörjas samt efter två, fyra och därefter var fjärde vecka, till vecka 24 och därefter var åttonde till tolfte vecka.
monitoring of hepatic tests should be done prior to initiation of therapy, after two, four and then every four weeks until 24 weeks, and then every eight to twelve weeks thereafter.