Results for liera translation from Swedish to English

dessutom har liera andra planeringsregioner inrättats för särskilda ändamål.
besides, there are several other planning regions established for particular purposes.

men det innebär att vi måste liera oss med de medborgare som valde oss.
however, that means we have to connect with the people who elected us.

eco-profiler uppfyllde liera av dessa krav och bemöttes följaktligen positivt.
a 'sustainability' approach to material developments has not

beslutsfattare pä miljöområdet har liera ekonomiska styrmedel till sitt förfogande än beslutsfattare inom arbetsmiljö.
without the use of such instruments, companies tend to underinvest in health and safety.

den tyska staten och landet sachsen har tagit initiativ till liera olika program för sysselsättning.
tourist: tourist website http://europa.eu.int/comrn/enterprise/services/tourism/tourism- publications/documents/measures.htm

denna kommission kan inte liera sig ensidigt med rådet , såsom dess föregångare tyvärr ofta gjorde.
this commission cannot ally itself with the council unilaterally, just as its predecessor frequently did, unfortunately.

observatörerna frän de franskspråkiga länderna och oau noterade liera fall av bristande respekt för vallagarna i ekvatorialguineas fastlandsdel.
the observers of the french-speaking countries and the oau reported numerous cases of disrespect for the rules of the electoral law in conti nental equatorial guinea.

europeiska kommissionen har finansierat liera projekt för att stödja utvecklingen av förbättrade system lör styrning av turistströmmar och trafik.
the european commission has funded several projects to promote the development of improved visitor and traffic management systems.

ultraeuropéerna, som alltid är redo att liera sig med förenta staterna och deras krig i irak, har inget att lära ryssarna.
the ultra-europeans who are always ready to align themselves with the united states and their war in iraq have nothing to teach the russians.

jag föreslår att om rådet vill liera sig med folket där ute så borde det lämna dessa dörrar öppna och låta medborgarna lyssna på debatten.
i suggest that if the council wants to connect with the people out there, then it should leave these doors open and let the citizens hear the debate.

kommis sionen presenterar liera rekommendationer som skall läggas fram inför rådet (allmänna frågor) före konferensen i monterrey.
it made various recommendations to be submitted to the general affairs council before the monterrey conference.

ansvaret på nationell nivå för det lokala/regionala självstyret är uppsplittrat på liera ministerier och statliga myndigheter. situationen är i detta avseende värst i
the optimum balance depends also on variables like size of the country, sizes of subnational units, population density, settlement structure and economic structure, administrative traditions, and thus varies from country to country.

1 liera avtal gjordes försök att ge tillfälligt anställda och deltidsanställda samma arbetsvillkor som de övriga anställda genom införandet av timlön, barnomsorgs- och utbildningsmöjligheter.
furthermore, flexible workers need to be protected by equality agreements and not excluded from the scope of collective bargaining.

avslutningsvis är jag oroad över att etniska ryssar har massutvandrat, bort från de bortre östra territorierna, där ryssland nu försöker att liera sig med japan och korea när det gäller resursutnyttjande.
lastly, i am concerned that there has been mass migration west of ethnic russians away from the far eastern territories, where russia is attempting now to forge close links with japan and korea on resource exploitation.

(''') internationell harmonisering av datakort inom hälso- och sjukvården, flerspråkig lelemedicinbevakning och aktittjänst som omfattar liera discipliner och är tillgänglig dygnet runt över hela världen.
(­'') international harmonisation of data cards in health care, a 2­t­hour multilingual and iniillidisciplinarv lele­incdicinc surveillance anil einergcncv service around the world.

allvaret i kapningen av eli flygplan och bortförandet av liera av dess passagerare visar att farc-ep inte tar hänsyn till de uppmaningar som hela det colombianska samhället och det interna tionella samfundet upprepade gånger har fört fram i syfte att dämpa konflikten.
the international community has performed a very useful and constructive role during the negotiations and the eu will support its participation in future negotiations.

jag hoppas att det nya ordförandeskapet kommer att ställa sig ännu mer på medborgarna sida och ta parti för friheten och inte, vilket vi har blivit vana vid från de flesta ordförandeskap, liera sig med de arroganta eu-byråkraterna.
i hope that the new presidency will actually side even more with the citizens and freedom and not, as we have grown accustomed from most presidencies, with the arrogant european mandarins.

herr ordförande!. europeiska unionen och medlemsstaterna måste arbeta nära tillsammans och liera sig med europas motor- och oljeindustrier i varje skede för att garantera att föroreningarna besegras en gång för alla inom en nära framtid .
mr president, the european union and the member states must work closely together and liaise with europe 's motor and oil industries at all times so as to guarantee that pollution is defeated once and for all in the near future.

i allt större utsträckning lierar de sig med det eu-skeptiska torypartiet .
they are increasingly allying themselves with the eurosceptic tory party.