Results for likasom translation from Swedish to English

det är högheligt likasom syndoffret och skuldoffret.
i have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.

och väsendena hastade fram och tillbaka likasom blixtar.
and the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

ty våldsverkarnas raseri är likasom en störtskur mot en vägg.
for thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.

och i, mina bröder, ären löftets barn, likasom isak var.
now we, brethren, as isaac was, are the children of promise.

men de ville icke höra härpå, utan gjorde likasom förut.
howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.

de äro icke av världen, likasom icke heller jag är av världen.
they are not of the world, even as i am not of the world.

de te sig likasom hästar, och såsom stridshästar hasta de åstad.
the appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.

och han skall styra dem med järnspira, likasom när man krossar lerkärl,
and he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as i received of my father.

likasom pilar i en hjältes hand, så äro söner som man får vid unga år.
as arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.

de vässa sina tungor likasom ormar, huggormsgift är inom deras läppar. sela.
keep me, o lord, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.

mitt på dagen råka de ut för mörker och famla mitt i ljuset, likasom vore det natt.
they meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.

och likasom anakiterna räknas också de för rafaéer; men moabiterna kalla dem eméer.
which also were accounted giants, as the anakims; but the moabites call them emims.

församlingen i babylon, utvald likasom eder församling, hälsar eder. så gör ock min son markus.
the church that is at babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth marcus my son.

den som förtröstar på sin rikedom, han kommer på fall, men de rättfärdiga skola grönska likasom löv.
he that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.

uppenbarade sig herren för andra gången för salomo, likasom han förut hade uppenbarat sig för honom i gibeon.
that the lord appeared to solomon the second time, as he had appeared unto him at gibeon.

ty du skall bryta sönder deras bördors ok och deras skuldrors gissel och deras plågares stav, likasom i midjans tid.
for thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of midian.

kära barn, låten ingen förvilla eder. den som gör vad rättfärdigt är, han är rättfärdig, likasom han är rättfärdig.
little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.

såsom rök fördrives, så fördrivas de av dig; likasom vaxet smälter för eld, så förgås de ogudaktiga för guds ansikte.
but let the righteous be glad; let them rejoice before god: yea, let them exceedingly rejoice.

likasom han ock på ett annat ställe säger: »du är en präst till evig tid, efter melkisedeks sätt.»
as he saith also in another place, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.

ja, domen står fast: hon bliver blottad, bortsläpad; hennes tärnor måste sucka likasom duvor och slå sig för sitt bröst.
and huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts.