From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den reflekterande ytan för reflexanordningar av klasserna iii a och iii b ska ha formen av en liksidig triangel.
the illuminating surfaces of retro-reflecting devices in classes iiia and iiib must have the shape or an equilateral triangle.
i göteborg slog vi fast att hållbarhet är en liksidig triangel, med en ekonomisk, en ekologisk och en social sida.
it was specified at göteborg that sustainability is an equilateral triangle of the economic, the ecological and the social.
skyltarna ska ha formen av en liksidig triangel med trubbiga hörn, för montering med en spets uppåt baktill på långsamma fordon.
the plates shall be in the shape of an equilateral triangle with truncated corners, for mounting with one apex upwards at the rear of slow-moving vehicles.
vi skall granska i vilken omfattning vi kan skapa en liksidig triangelformad politik där man kombinerar ekonomisk politik, sysselsättningspolitik och socialpolitik.
we will be looking at the extent to which we can create an equilateral policy triangle combining economic policy, employment policy and social policy.
den reflekterande ytan för reflexanordningar av klasserna iii a och iii b ska ha formen av en liksidig triangel.
the illuminating surfaces of retro-reflecting devices in classes iiia and iiib must have the shape or an equilateral triangle.
han gjorde ock brännoffersaltaret av akacieträ, fem alnar långt och fem alnar brett -- en liksidig fyrkant -- och tre alnar högt.
and he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof; it was foursquare; and three cubits the height thereof.
och han mätte förgården; den var hundra alnar lång och hundra alnar bred, en liksidig fyrkant; och altaret stod framför huset.
so he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.
den svarta symbol som avses i artikel 23.4 i förordning (eg) nr 726/2004 ska vara en uppochnedvänd liksidig triangel.
the black symbol referred to in article 23(4) of regulation (ec) no 726/2004 shall be an inverted equilateral triangle.
du skall ock göra ett altare av akacieträ, fem alnar långt och fem alnar brett -- så att altaret bildar en liksidig fyrkant -- och tre alnar högt.
and thou shalt make an altar of shittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits.
som rör anses också produkter som har ett tvärsnitt i form av kvadrat, rektangel, liksidig triangel eller regelbunden konvex månghörning och som kan ha avrundade kanter utefter hela sin längd, under förutsättning att rörets inre och yttre tvärsnitt är koncentriska och har samma form och orientering.
products with a rectangular (including square), equilateral triangular or regular convex polygonal cross-section, which may have corners rounded along their whole length, are also to be considered as tubes and pipes provided the inner and outer cross-sections are concentric and have the same form and orientation.
ihåliga produkter, även i ringar eller rullar, som har en enda sluten hålighet, som har likformigt tvärsnitt utefter hela sin längd i form av en cirkel, oval, kvadrat, rektangel, liksidig triangel eller regelbunden konvex månghörning och som har enhetlig väggtjocklek.
hollow products, coiled or not, which have a uniform cross-section with only one enclosed void along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons, and which have a uniform wall thickness.