Results for likviditetsnivå translation from Swedish to English

med både högre likviditetsnivå och en mera varierad uppsättning finansiella instrument borde euromarknaden bli mera attraktiv för utländska investerare
the development of eurofinancial mar kets as a competitive source of financ ing for private companies should be further stimulated by reduced government borrowing requirements.

till och med efter utbetalning av undsättningslånet var herlitz pbs ag:s likviditetsnivå låg mellan augusti och december 2002.
even after receiving the rescue aid loan, the liquidity level of herlitz pbs ag remained low between august and december 2002.

det är nödvändigt att se till att företag som förvärvar kapacitetsrättigheter kan sälja dessa till andra företag med tillstånd för att säkerställa en lämplig likviditetsnivå på kapacitetsmarknaden.
it is necessary to ensure that undertakings acquiring capacity rights are able to sell them to other licensed undertakings in order to ensure an appropriate level of liquidity on the capacity market.

i jämförelse med situationen för några år sedan finns det i dag en hög likviditetsnivå i eu, vilket innebär att privata investerare har likviditet som de kan mobilisera för investeringar.
by contrast to some years ago, today there is a high level of liquidity in europe, meaning that private investors have available liquidity which they can mobilise for investments.

till råga på allt pågår en allvarlig förtroendekris i våra banksystem som beror på att bankerna inte klarat av att hålla den likviditetsnivå som krävs för att stödja den dagliga kommersiella och industriella företagsverksamheten i våra medlemsstater.
this comes on the back of a major crisis of confidence in our banking systems, due to their failure to sustain the acceptable level of liquidity required to underpin day-to-day commercial and industrial business operations in all our member states.

moderinstitutet övervakar på gruppnivå eller dotterinstitutet övervakar på undergruppsnivå och utövar kontinuerlig tillsyn över likviditetspositionerna i alla institut i den grupp eller undergrupp för vilken man tillämpar undantaget och sörjer för en tillräcklig likviditetsnivå för alla dessa institut.
the parent institution on a consolidated basis or the subsidiary institution on a sub-consolidated basis monitors and has oversight at all times over the liquidity positions of all institutions within the group or sub-group, that are subject to the waiver and ensures a sufficient level of liquidity for all of these institutions;

så länge likviditetsnivån på marknaden inte är tillräckligt hög bör de nationella tillsynsmyndigheterna arbeta aktivt för att balanseringstarifferna skall vara icke-diskriminerande och kostnadseffektiva.
in the absence of such a liquid market, national regulatory authorities should play an active role to ensure that balancing tariffs are non-discriminatory and cost-reflective.