Results for likviditetsplaner translation from Swedish to English

(b) prognosticerade redovisningar av kassaflöden och likviditetsplaner för de första tre verksamhetsåren.
(b) projected cash-flow statements and liquidity plans for the first three years of operation;

centrala motparter ska i sina likviditetsplaner ha noggranna förfaranden för utnyttjandet av sina likvida medel för att fullgöra sina betalningsskyldigheter vid likviditetsbrist.
a ccp shall have detailed procedures within its liquidity plan for using its liquid financial resources to fulfil its payment obligations during a liquidity shortfall.

likviditetsplaner för att åtgärda effekterna av både planerad och förtida amortering skall finnas på de kreditinstitut som genomför rullande värdepapperisering med bestämmelser om förtida amortering.
liquidity plans to address the implications of both scheduled and early amortization shall exist at credit institutions which are originators of revolving securitisation transactions involving early amortisation provisions.

de behöriga myndigheterna ska se till att likviditetsplaner för att åtgärda effekterna av både planerad och förtida amortering finns vid de kreditinstitut som genomför rullande värdepapperisering med bestämmelser om förtida amortering.
competent authorities shall ensure that liquidity plans to address the implications of both scheduled and early amortisation exist at institutions which are originators of revolving securitisation transactions involving early amortisation provisions.

när likviditetsbehovet blev känt och kreditvärderingen försämrades begärde jag därför att likviditetsplanen skulle uppdateras.
consequently, when the liquidity wall appeared with the downgrading of the rate, we ask for an update of the cash flow forecasts.