From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i portugal, italien och de nordiska länderna är eller var de officiella importörerna concentra, linea och bergsala.
in portugal, italy and the scandinavian countries the official importers are or were concentra, linea and bergsala.
i portugal, italien och de skandinaviska länderna är eller var de officiella importörerna concentra, linea gig spa och bergsala ab.
in portugal, italy and the scandinavian countries the official importers are or were concentra, linea gig spa and bergsala ab.
la normativa si applica ai voli di linea ett eu-land och charterflyg som avgår seggero.om förseningen är fem timmar eller mer
these rights apply to scheduleddomestic flights within an eu countryand to charter flights leaving or arriving at an eu airport.
turistnäringen i gibraltar har drabbats svårt liksom de 3 000 personer från la linea som helt lagligt arbetar i gibraltar och som framför protester till sin egen regering om att gränsrestriktionerna hotar deras försörjning.
the tourist industry in gibraltar is badly hurt as are the 3000 people from la línea legally working in gibraltar who are protesting to their own government that the border restrictions threaten their livelihood.
concentra l.da, linea gig spa, nortec sa, bergsala ab, itochu corporationoch cd-contact data gmbh böter om sammanlagt 167,9 miljoner euro.
rep. concentra l.da; linea gig spa; nortec sa; bergsala ab; itochu corporation; and cd-contact data gmbh.
hur är detta åtagande från europeiska unionens sida förenligt med utnämningen av sergio d ’ elia i italien nyligen, före detta terrorist och medlem i organisationen prima linea, och som är medbrottsling till mordet på en italiensk polisman?
how is this commitment on the part of the european union compatible with the recent appointment in italy of the former terrorist, mr d’ elia, who is guilty of being an accessory to the murder of an italian police officer?
detta är skamligt om vi beaktar att röda brigadernas och prima lineas terrorism inte bara har drabbat polismän, domare, politiker och industrimän, utan även fackföreningsmedlemmar och talesmän för den främsta arbetarkulturen , såsom professor marco biagi.
this is disgraceful when we consider that, in italy, the terrorism of the and groups has affected not only police officers, judges, politicians and industrialists, but also trade unionists and exponents of the best labour culture, such as professor biagi.
