Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gäller tiden då anställda måste vara på kontoret, som nu varje anställd kan komma överens med sin närmaste linjechef, samt större flexibilitet i användningen av inarbetad övertid.
more flexibility concerning the core times when staff members must be present (which can now be agreed on an individual basis between staff members and their direct management), and greater flexibility in the use of accumulated overtime.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det var då med visst beklagande som man konstaterade att om det fanns en försening var det bland era " linjechefer" från europeiska rådet till ministerrådet .
it was with some regret then that one noticed that, if there was a delay, it was among your'line managers' from the european council down to the council of ministers.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting