Results for linneduk translation from Swedish to English

linneduk för packning
packing in linen

torka med en linneduk under rent rinnande vatten.
wipe with a linen cloth under clean running water;

gnugga den med en linneduk under rent rinnande vatten.
wipe with a linen cloth under clear running water,

torka av med linneduk eller under rent rinnande vatten,
wipe with a linen cloth or under clean running water;

och josef tog hans kropp och svepte den i en ren linneduk
and when joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,

avlägsna eventuella spår av vatten genom att gnugga försiktigt med fuktig linneduk.
remove possible traces of water by rubbing softly with a damp linen cloth.

men han stod upp från måltiden och lade av sig överklädnaden och tog en linneduk och band den om sig.
he riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.

han såg himmelen öppen och någonting komma ned som liknade en stor linneduk, och som fasthölls vid de fyra hörnen och sänktes ned till jorden.
and saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:

och han tog ned den och svepte den i en linneduk. sedan lade han den i en grav som var uthuggen i klippan, och där ännu ingen hade varit lagd.
and he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.

denne köpte då en linneduk och tog honom ned och svepte honom i linneduken och lade honom i en grav som var uthuggen i en klippa; sedan vältrade han en sten för ingången till graven.
and he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.

om den koagulerade massan till exempel tappas på ett formgivningsbord från en kombinationsbehållare placerad precis ovanför samma bord, blir den tid som behövs för en och samma mängd betydligt kortare än den tid som behövs vid tappning för hand i linneduk från kopparbehållare.
for example, if the coagulated mass is decanted onto a moulding table from a multi-purpose vat placed above that table, the time needed for the same quantity is well below that needed for manual decanting with a linen cloth from copper vats.

vid behov kan torkning utföras genom att man pressar provstycket mellan två linnedukar.
if necessary dry by pressing lightly between two linen cloths.