Trying to learn how to translate from the human translation examples.
lite dämpad
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dämpad
damping
Last Update: 2012-04-22 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Wikipedia
dämpad kolv
damped piston
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dämpad svängning
damped oscillation
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
hårt dämpad studio
dead studio
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
fortsatt dämpad inflation
inflation remains subdued
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dels med dämpad återgång.
or with damping of the return movement.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
returfjäder i dämpad buffert
buffer return spring
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ii)– dels med dämpad återgång.
(ii)- or with damping of the return movement.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
indikatorn ska vara kritiskt dämpad.
the indicator shall be damped for critical values.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dämpad återhämtning senare detta år
subdued recovery later this year
energieffektivitet som bidrar till dämpad efterfrågan
energy efficiency contributing to moderation of demand
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
därefter dämpad belysning till testets slut.
then subdued lighting throughout the test.
energieffektivitet som ett bidrag till dämpad energiefterfrågan
energy efficiency as a contribution to the moderation of energy demand
måttlig ekonomisk återhämtning med dämpad inhemsk efterfrågan
moderate economic recovery with subdued domestic demand
utför alla moment i dämpad belysning eller använd bruna glaskärl.
carry out all procedures under subdued light or use amber glassware.
dämpade svängningar
damped oscillations
