Results for livnära sig translation from Swedish to English

att livnära sig är en bedrift.
finding food is an achievement.

att hjälpa världen livnära sig själv
helping the world to feed itself

de vill lära sig hur man fiskar och livnära sig själva.
they need to learn how to fish and feed themselves.

hela familjer har inget att livnära sig på, i brist på anständiga löner.
we must not hide our faces, toat is toe point

det tillkommer var och en att välja hur han vill livnära sig och enligt vilken modell han vill leva.
it is up to each individual to choose how they want to feed themselves and what standards they want to live by.

så länge samhällena kan livnära sig på turismen kommer den lokala ekonomin och den sociala stabiliteten att stärkas.
insofar as communities can earn their livelihood from tourist activity, the local economy and social stability will be strengthened.

livsmedelssuveränitet innebär man erkänner folkens rätt att livnära sig själva och folkens rätt att livnära sig på det sätt de själva vill.
food sovereignty means the recognition of people 's right to feed themselves and their right to feed themselves as they want to.

för att exponeras för den aktiva substansen måste loppor och fästingar sätta sig fast på huden och börja livnära sig på hundens blod.
in order to be exposed to the active substance, fleas and ticks must attach to the skin and commence feeding on the dog’s blood.

eftersom prissänkningen har fortsatt har dessa bönders inkomster blivit helt otillräckliga för att kunna förnya arbetsredskapen och samtidigt livnära sig och sina familjer.
then, as prices continued to fall, their cash income became insufficient to buy new equipment and feed themselves adequately.

på 1990-talet, efter kommunismens sammanbrott, kunde människor inte längre livnära sig på lantbruk och annan traditionell jordbruksverksamhet.
in the 1990s, after the collapse of communism, people were unable to live from farming and other traditional rural activities.

( fr) dricka, livnära sig, tvätta sig, odla...; vattnet genomströmmar alla våra handlingar i vårt dagliga liv .
( fr) drinking, eating, washing, farming- water irrigates each act of our daily life and we treat it, wrongly, as an unfailing and inexhaustible resource.

hiv/aids livnär sig på fattigdom, okunnighet och rädsla.
hiv/aids feeds on poverty ignorance and fear.

vi får inte bygga upp en stor byråkrati som livnär sig på de små jordbrukarna.
we must not build a huge bureaucracy living off the back of small farmers.

det finns länder där man sedan homeros dagar har levt med och livnärt sig av vinkulturen.
there are countries in which, since the time of homer, people have been brought up with this culture of wine.

Är det verkligen en ny vidunderlig superstat som livnär sig på sina medborgares nationella identitet?
is it really the kraken of a new superstate that feeds on the national identity of its citizens?

när det gäller musslor och andra arter som inte utfodras av människan utan livnär sig på naturligt plankton:
with regard to bivalve molluscs and other species which are not fed by man but feed on natural plankton:

herr talman! det sätt på vilket människor livnär sig är ett uttryck för det sätt som vi lever på.
mr president, the way in which we feed ourselves is an expression of how we live.

odling av musslor som livnär sig genom filtrering kan ha en gynnsam inverkan på kustvattenkvaliteten genom närsaltsreduktion, och det kan också underlätta blandodling.
the cultivation of filter feeding bivalve molluscs can have a beneficial effect on coastal water quality via the removal of nutrients and their use can also facilitate polyculture.

terroristen livnär sig på propaganda av detta slag ; det är vad han behöver för att överleva, det är vatten på hans kvarn .
the terrorist feeds on this type of propaganda; this is what he needs to survive, it is grist to his mill.

”taureau de camargue” föds upp i frihet och livnär sig på bete i området och tillbringar minst sex månader i våtmarkszonen.
reared unrestrained, the animals feed on pasture and remain in the wetland area for at least six months.